Приклади вживання They succeeded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even the greatest men in history failed time and again before they succeeded.
Within two years they succeeded.
Then they tested TDR to see if they succeeded.
They succeeded with Egypt.
А з Україною вдалося.All great people met with failure before they succeeded.
Всі великі люди зазнавали невдач, перш ніж досягли успіху.The experience of Polish colleagues is impressive, because they succeeded to create a brand of Legal Clinics,
During this time, they succeeded in implementing a number of social projects,
За цей час їм вдалося втілити низку соціальних проектів,Using an ingenious approach, they succeeded in creating ultra-short, high-intensity laser pulses without destroying the amplifying material.
Використовуючи геніальний підхід, вони досягли успіху у створенні ультракоротких високоінтенсивних лазерних імпульсів без руйнування підсилювального матеріалу.In just over five years, they succeeded in making iron interesting for photochemical applications,
Всього за п'ять років їм вдалося зробити залізо цікавим матеріалом для фотохімічних застосувань,And they succeeded- in their first Games, 15 members of the Ukrainian national team have won 14 medals in six sports!
І це їм вдалося- на своїх перших Іграх 15 учасників збірної України вибороли 14 медалей у шести видах спорту!With these developments, they succeeded in achieving wireless transmission speeds of 56 Gigabits per second(Gbps),
Завдяки цим розробкам їм вдалося досягти швидкості бездротової передачі даних зі швидкістю 120 гігабіт на секунду(Gbps),Genetics have created a statement that they succeeded in laboratory conditions to find a technique for"turning off" the chromosome that provokes the development of Down syndrome.
Генетики створили заяву, що їм вдалося в лабораторних умовах знайти методику, як можна"вимкнути" хромосому, яка провокує розвиток синдрому Дауна.It is noted that they succeeded in collecting and transmitting to the Russian intelligence services some lists of servicemen who participated in the anti-terrorist operation in the Donbas.
Уже відомо, що за час їх діяльності їм вдалося зібрати і передати російським спецслужбам деякі списки військовослужбовців, які брали участь в антитерористичній операції в Донбасі.Arata Hamao of the Ministry of Education, they succeeded in persuading the Ministry to establish the Tokyo Vocational School in May 1881.
Арата Hamao Міністерства освіти, їм вдалося переконати міністерство встановити Токіо Професійне училище в травні 1881.They succeeded in wresting control of the oil refinery,
Їм вдалося встановити контроль над нафтопереробним заводом,In just over five years they succeeded in making iron interesting for photochemical applications,
Всього за п'ять років їм вдалося зробити залізо цікавим матеріалом для фотохімічних застосувань,In just over five years, they succeeded in making iron interesting for photochemical applications,
Всього за п'ять років їм вдалося зробити залізо цікавим матеріалом для фотохімічних застосувань,In Dnepropetrovsk soldier had his soft tissue treated- despite the significant damage they succeeded to normalize the condition to a certain extent.
У Дніпропетровську бійцю лікували м'які тканини- попри значне пошкодження стан ноги їм вдалося дещо нормалізувати.Last year, coworkers of the American company Advanced Cell Technology have announced that they succeeded in obtaining billions of functional erythrocytes from stem-cells.
Минулого року співробітники американської компанії Advanced Cell Technology заявили, що їм вдалося отримати мільярди червоних кров'яних тілець зі стовбурових клітин.In South Africa in the XX century they succeeded in almost ideally uniting both principles- the rule of law
