ЇМ ВДАЛОСЯ - переклад на Англійською

• they managed
• they were able
• they succeeded
• they have
• they could
• they manage
• they had
• they failed

Приклади вживання Їм вдалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте їм вдалося затримати одного з бандитів.
However, he managed to grab one of the robbers.

Тому що тільки їм вдалося домогтися успіхів на високому рівні.
Because it was only them who have managed to succeed at the highest level.

Їм вдалося вирватися з дому і втекти до сусідів.
He managed to get out and go to neighbours.

Їм вдалося вирішити цю проблему.
They were successful in solving the problem.

Як їм вдалося зберегтися.
How did they manage to keep.

Тепер учені говорять, що їм вдалося довести те, що називається телефонної телепатією.
Now a scientist says he has proof of what he calls telephone telepathy.

Однак їм вдалося впоратися з цією непростою ситуацією.
However, he managed to overcome this hard situation.

Їм вдалося зібрати переконливі аргументи на користь своєї думки.
They have managed to gather convincing arguments in favor of their opinion.

Як їм вдалося зібрати урожай
How have they managed to produce a harvest

Хто знає, яким чином їм вдалося цього досягти.
Who knows how he managed that.

Було би чудово, якби їм вдалося.
It would be great if they did.

Ми відреагували, але їм вдалося відійти.
We immediately responded, but he got away.

Два супутника майже зіткнулися. Як їм вдалося уникнути краху?
Two satellites almost collided. How did they manage to avoid a crash?

Однак деякі пані стверджують, що їм вдалося перервати вагітність таким способом.
Girls had told her she could end her pregnancy this way.

Цікаво, як це їм вдалося?
Wonder how they achieved this?

Однак, незважаючи на все, їм вдалося знайти справжнє кохання.
But by doing so, she manages to find true love.

Було би чудово, якби їм вдалося.
It would be a good thing if they did succeed.

Китайці переконують, що їм вдалося створити EmDrive.
The Chinese think that they can get the Emdrive operational.

Якщо це була їхня мета- це їм вдалося.
If that was their aim, they have succeeded.

Було би чудово, якби їм вдалося.
It would be wonderful if it succeeds.