ЗУМІЛИ - переклад на Англійською

• managed
• were able
• could
• succeeded
• been able
• was able
• can
• are able
• failed

Приклади вживання Зуміли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зуміли розтрощити це розчарування.
I couldn't stand that disappointment.

Трохи згодом канадійці зуміли забити із гри.
At least this time the Canadians did manage to score a goal.

Водії інших транспортних засобів зуміли відтягнути іномарку безпосередньо із залізничної колії.
Drivers of other vehicles had managed to pull the car from the railway track.

Зуміли налагодити економічні зв'язки з багатьма нафтовими компаніями світу.
We could establish economic ties with a number of oil companies.

А також суперників, які зуміли перемогти.
Also with riders who were capable of winning.

Фактично, поляки отримують стільки, скільки зуміли накопичити за час роботи.
In fact, the poles get as many as I managed to accumulate during the work.

Ми, українці, зуміли уникнути цієї участі.
We Tibetans were unable to avoid that situation.

І все ж наші хлопці зуміли відігратися.
But our guys didn't stop playing.

А після перегляду- зуміли скоротити на половину.
And after our preview, you can cut that time in half.

Проте місто зуміли реконструювати.
Yet the city has managed to rebuild.

Кого вони захистять, коли навіть не зуміли захистити себе?
Who protects them when they cannot defend themselves?

Що обидві команди не зуміли перебудуватися та виграти.
Neither side has managed to comeback and win.

Кого вони захистять, коли навіть не зуміли захистити себе?
How could they protect her when they couldn't even protect themselves?

Ми дуже раді що зуміли виграти таку гру.
We are so glad that we managed to win one game.

Зуміли здобути маленьку перемогу?
Achieved a Small Win?

Вчені зуміли змусити бактерії перетворювати вуглекислий газ в паливо.
Scientists have managed to make the bacteria convert carbon dioxide into fuel.

Проте частина вчених зуміли передбачити таку ситуацію.
Scientists could certainly predict something like this.

Зуміли здобути маленьку перемогу?
Can you share a small victory?

Зуміли здобути маленьку перемогу?
Want to share a small victory?

Але деякі зуміли зберегтися.
However, some fought to stay.