I MANAGED - переклад на Українською

• мені вдалося
• я зміг
• я встиг
• я керував
• зуміла
• я управляв
• я змогла
• я встигла
• мені пощастило
• вдавалося
• вдалось

Приклади вживання I managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't ask how, but I managed to arrive in time.
Я не знаю як, але я встигла дістатися вчасно.

The doctors said they didn't know how I managed to carry on in such pain.
Лікарі не розуміють, як я зміг витримати таку біль.

I managed to mention him in this article.
Я змогла згадати його в цій статті.

By the time I managed to open my eyes,
Коли я змогла розплющити очі,

I hope I managed to explain a little.
Мені здається, я змогла дещо пояснити.

I managed to get there in time.
Я змогла приїхати туди вчасно.

I managed to get there in time.
Я змогла прийти туди вчасно.

I managed to get there in time.
Я змогла дістатися туди вчасно.

I hope I managed to explain something.
Мені здається, я змогла дещо пояснити.

I managed to convince them,” he says.
Мені вдається їх переконати”, сказав він.

Hope that I managed to explain this well.
Сподіваюсz, що мені вдалось все правильно пояснити.

But I managed to salvage these….
І вдалося мені тих хлопців врятувати….

I managed a weekly food pause….
Мені вдалася тижнева харчова пауза….

And then I managed a restaurant, and then I slipped on things.
Потім я управляла рестораном, і я підковзувалась на чомусь.

During this time, I managed to pick up the players.
За цей час мені встигли підібрати гравців.

I don't know if I managed to achieve this.
Не знаю, чи вдалося мені це зробити.

It's another thing I managed to do.
Ще одна річ, яку вдалося мені зробити.

In fact, the poles get as many as I managed to accumulate during the work.
Фактично, поляки отримують стільки, скільки зуміли накопичити за час роботи.

Another thing I managed to already do.
Ще одна річ, яку вдалося мені зробити.

I managed to talk with them.
Вдалось з ними поговорити.