МЕНІ ВДАЛОСЯ - переклад на Англійською

• i managed
• i was able
• i have
• i can
• i succeeded
• i did
• i got
• i could
• i have achieved

Приклади вживання Мені вдалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені вдалося здобути дуже багато титулів.
I have won lots of titles.

Я страшенно радий, що мені вдалося літати.
I'm so glad that I can fly.

Єдиною роботою, яку мені вдалося отримати, була роль статиста.
The only job I could get was that of a janitor.

Мені вдалося побувати всередині палацу.
I have been inside the palace.

Мені вдалося поговорити перед покупцеві
I could talk with the buyer before

Можна відповісти:" Так, мені вдалося врятувати йому життя".
You could say,“Yes, I have been saved.”.

Я страшенно радий, що мені вдалося літати.
I was so happy I could fly.

Іноді сам дивуюсь, як мені вдалося це написати.
Sometimes I become surprised how I have written this.

Ось як мені вдалося поговорити з родиною.
Thats how I get to talk to family.

Мені вдалося поговорити з нею всього кілька хвилин",- сказав він.
Can I talk to you for a minute?” she said.

Мені вдалося зібрати багатющий матеріал.
I had gained rich material.

Мені вдалося прочитати цю книжку.
I successfully read this book.

Мені вдалося передати це повідомлення.
I did manage to convey my message.

Не знаю, як мені вдалося(сміється)!
I don't know how I managed to do that[laughs]!

Сподіваюся, що мені вдалося відповісти хоча б на частину Ваших запитань.
I hope that I have been able to answer at least some of your question.

Мені вдалося зробити знімок.
I managed to get a photograph.

Це мені вдалося, а решта.
But I got it, and the rest.

На жаль, мені вдалося подивитися лише маленьку частину міста.
But I did get to see a little bit of the city.

Гадаю, мені вдалося пояснити цю позицію.
I believe I have been able to explain the position.

Мені вдалося навіть виконати перший розряд з плавання.
I was able to manage my first proper swimming lap.