Я КЕРУВАВ - переклад на Англійською

• i managed
• i ran
• i was driving
• i led
• i have driven

Приклади вживання Я керував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав дуже глибокі кишені, навіть коли я керував монарх сім чи вісім років тому",- згадує Тім джинси, колишній директор-розпорядник фірми.
It had very deep pockets even back when I was running Monarch seven or eight years ago,” recalls Tim Jeans, the firm's former managing director.

Я керував багатьма телесеріалами, а це означає,
I directed a lot of episodic television,

наступного року я керував порожніми квартирами кількох однокурсників протягом літніх місяців.
the following year I was managing the empty flats of several fellow students during the summer months.

Перший концерт, яким я керував у Празі, дала«Умнєлецка Беседа»(зібрання артистів) на користь фонду для влаштування народних концертів.
The first concert which I conducted in Prague was organized by the"Umelečká beseda"(Society of Artists) in support of the fund for popular concerts.

У 2006 році я керував річної програмою для стажистів з продажу
In 2006, I managed the summer interim program in sales

Вони входили до групи компаній, якою я керував як один з директорів- тобто як найманий менеджер,
The[two companies in Cyprus and one in the Cayman Islands] were part of the group of companies that I led as one of the directors,

У 2006 році я керував річної програмою для стажистів з продажу і торгівлі в Нью-Йорку, організованої для 80 студентів різних університетів,
In 2006 I managed the summer intern program in sales in New York for the 20 college students who made the cut,

У 2006 році я керував річної програмою для стажистів з продажу
In 2006 I managed the summer intern program in sales

У 5 я керував моєї матері через аеропорт у Гонконгу,
At 5 I was directing my mother through the Hong Kong Airport,

Під час мого офіційного візиту до України в 2016 році я керував підписанням Угоди про вільну торгівлю між Канадою
During my official visit to Ukraine in 2016, I oversaw the signing of the Canada-Ukraine Free Trade Agreement, a historic moment

Ми були впевнені у створенні власної веб-дизайнерської студії в 2013 році, хоча я ніколи не був технічним працівником- я керував кількома мільйонними проектами, проводячи презентації для провідних корпоративних компаній, а також навчивши професійних
I was confident when founding my own web design firm in 2005 because I was never just technical- I have managed multi-million dollar projects, given presentations to major corporation top-brass

Я керувала поліцейським департаментом Кемдена саме з цієї причини.
I ran the Camden Police Department because of that.

Чи можу я керувати машиною?
May I drive the car?

Може, ви передасте йому, що я керую другим найбільшим банком Амстердама.
Perhaps if you told him I ran the second-largest bank in Amsterdam.

Чи можу я керувати машиною?
Can I drive the car?

Я керую і поставити топ талант для Адвентіс клієнтів.
I manage and deliver top talent for Adventis Clients.

З Божою допомогою я керуватиму наступним урядом.
With God's help, I will lead the next government.".

Із Божою допомогою я керуватиму наступним урядом.
With God's help, I will lead the next government.".

Я керую своїм часом з допомогою плей-листів в iTunes.
I manage my time with iTunes playlists.

На даний момент я керую відділом збуту компанії«Ферма».
At the moment I run a sales Department of the company Ferma.