I CONDUCTED - переклад на Українською

• я провів
• я проводив
• я провела
• я проводила
• проводилося
• проведене
• я здійснила

Приклади вживання I conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thought I knew my customer because I conducted market research on my target demographic.
Я думала, що знаю свого клієнта, адже я проводила дослідження своєї цільової аудиторії.

Over the past year, I conducted about 20 trainings in Ukraine,
За останній рік провів близько 20 тренінгів в Україні,

We are all Ukrainians” group, on the eve of the elections to the European Parliament, I conducted a social campaign to show that a lot of European politicians are friends with Putin.
Ми всі українці» проводив напередодні виборів до Європарламенту соціальну кампанію, щоб показати: багато європейських політиків є друзями Путіна.

The first concert which I conducted in Prague was organized by the"Umelečká beseda"(Society of Artists) in support of the fund for popular concerts.
Перший концерт, яким я керував у Празі, дала«Умнєлецка Беседа»(зібрання артистів) на користь фонду для влаштування народних концертів.

In 1928, one art school, I conducted classes on the harmony of color combinations.
У 1928 році в одній художній школі я вів заняття з гармонії колірних поєднань.

where I conducted my classes multiple times.
оскільки неодноразово проводила свої заняття саме там.

Also, preparing this article, I conducted many interviews with both parties to such events, as well as with coaches,
Також, готуючи цю статтю, я провів безліч інтерв'ю як з учасниками подібних заходів,

After a few experts from Beijing to come from a few experts on the Division I conducted a series of assessment,
Після того, як кілька експертів з Пекіна, щоб прийти від декількох експертів по Відділу я провів ряд оцінок,

With more fear than I ever had on top secret missions that I conducted while in Her Majesty's Secret Service(different story for a different day),
З більшим острахом, ніж я коли-небудь відчував, на найпотаємніших місіях, які я проводив, перебуваючи в секретній службі Її Величності(інша історія в інший день),

Every six months when I conducted the discussion in the EU regarding the lifting of sanctions with Russia,
Кожні півроку коли проводилося обговорення в ЄС щодо зняття санкцій із РФ,

I followed all the steps but when I give the command"wash them mon0" show me instead of wi-fi networks as we saw in tutorial, I conducted a long list with the message"Found packet with bad FCS, skipping….
Я пішов за всі кроки, але, коли я даю команду"миють їх mon0" покажіть мені замість Wi-Fi мереж, як ми бачили в підручнику, я провів довгий список з повідомленням"Found пакет з поганою FCS, пропускаючи….

Every six months when I conducted the discussion in the EU regarding the lifting of sanctions with Russia,
Кожні півроку, коли проводилося обговорення в ЄС щодо зняття санкцій з РФ,

Ultimately, I conducted 65 interviews in 18 countries, ranging from the traditional wealth management centers of Switzerland
Загалом я провела 65 інтерв'ю у 18 країнах, починаючи від традиційних центрів управління приватними капіталами, таких як Швейцарія та Велика Британія,

Elena Biletska: I conducted a statistical analysis:
Олена Білецька: Я провела такий статистичний аналіз:

a concert of the Philharmonic Society took place whose programme consisted exclusively of my own works, and which I conducted myself[10].
відбувся концерт Філармонійного товариства, програма якого була складена виключно з моїх творів, причому їх виконанням диригував я сам[4].

when it was clear that the putschists had lost), I conducted a small opinion poll.
коли чітко позначилася поразка путчистів), провів невелике соціологічне опитування.

Long-time readers of my column may remember that several years ago I conducted a small and, as it turned out,
Давні читачі моєї колонки, можливо, пам'ятають, що кілька років тому я проводила невеликий і, як виявилося,

if you take the competition for specialized anti-corruption Prosecutor's office, which I conducted as a member of the Commission
брати конкурс на спеціалізовану антикорупційну прокуратури, який я проводив, як член комісії

I conduct all lessons myself.
Всі заняття я проводжу сама.

When Should I Conduct a Breast Examination?
Коли слід проводити обстеження грудей?