Я ПРОВОДИВ - переклад на Англійською

• i spent
• i conducted
• i did
• i ran
• i took
• i went

Приклади вживання Я проводив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді я проводив багато часу в лікарнях.
I have spent too much time in hospitals.

Біля трьох з половиною років я проводив дослідження.
About three and a half years ago I made a discovery.

Кілька слів про те, як я проводив час вдома.
You asked how I spent my day at home.

Я проводив свої дні, приймаючи відвідувачів,
I spent my days welcoming visitors,

A опитування, яке я проводив після виборів у Бразилії на 2018 було встановлено, що ставлення виборців до охорони навколишнього середовища не впливає на їх перевагу кандидата.
A survey I conducted after Brazil's 2018 election found that voter attitudes toward environmental protection had no bearing on their candidate preference.

Тому більшість часу я проводив вдома за читанням книжок,
So for the most part, I spent my time at home reading books

Один раз я проводив такий експеримент, коли після рагрома AI потихеньку починає відроджуватися.
Once I conducted such an experiment when, after the AI rasteme, a little quiet begins to revive.

Кілька тижнів тому я проводив деякі тести швидкості роботи DOM в мобільних браузерах(результати незабаром будуть опубліковані).
A few weeks back I did some DOM speed tests on mobile browsers(results forthcoming).

Програмування швидко стало одержимістю, я проводив перед екраном комп'ютера приблизно по сімнадцять годин на день».
Programming quickly became an obsession, and I spent around seventeen hours a day in front of a computer screen.”.

Центральне місце в зустрічах, що я проводив, було обговорення показників ефективності,
Central to the meetings I conducted was a discussion of the performance measures mentioned above,

Я проводив тест швидкості від Ookla, коли підключався до різних серверів по всьому світу, щоб перевірити, як впливає відстань на швидкість роботи серверів Surfshark.
I ran Ookla's speed test while connected to different servers around the world to see how well Surfshark's speed held up across distances.

Довгий час я проводив час на одному сайті віртуальних знайомств. І в один….
For a long time, I spent time on one site virtual dating. And one….

Мене вразив Нью-Йорк, я проводив дослідження венчурного капіталу ще у 1984-му, 85-му
New York: this blew my mind, I did a study of venture capital back in 1984 and'85 and'86,

Мені дуже сподобалося, коли я проводив рибалку з дідом, батьком
I very much enjoyed the time I spent fishing with my grandfather,

Ідеї, розроблені в цій статті, є результатом великої онлайн-дослідження я проводив, щоб спробувати зрозуміти процес, за допомогою якого хвороба Альцгеймера розвивається.
The ideas developed in this essay are the result of extensive on-line research I conducted to try to understand the process by which Alzheimer's develops.

Ця книга стала результатом антропологічної польової роботи, яку я проводив у штаті Аризона
The book came as a result of anthropological field work which I did in the state of Arizona

Я проводив із ним значну кількість часу,
I spent a considerable amount of time with him,

з них приблизно три години я проводив у дорозі(півтори туди, півтори назад).
of which about three hours I spent on the road(half there and half ago).

Я проводив деякий час на нашому сайті в той час як Кром продовжує працювати над кодом.
I have been spending some time on our website while Krom continues working on the code.

Я проводив час в різних країнах,
I have spent my time in many different countries,