Я ПРОВЕЛА - переклад на Англійською

• i spent
• i had
• i did
• i conducted
• i ran
• i held
• i lived
• i have
• i spend
• i have had

Приклади вживання Я провела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як висновок, я провела чудовий час навчаючись в Харківському національному університеті імені В. Н. Каразіна та будучи просто студентом у Харкові.".
In summary, I had a great time studying at Karazin University and living as a student in Kharkiv".

Я провела більшу частину мого життя в тоталітарному режимі- я не хочу, щоби він повернувся.
I spent a big part of my life in a totalitarian regime- I don't want it to return.”.

Я провела цей експеримент з 15-ма різними спеціалістами,
I did this experiment with 15 different professionals,

Я провела місяці в Голівуді, вивчаючи програми для 3D анімацій,
I spent months in Hollywood learning 3D animation software,

Після фотосесії я провела один з кращих сезонів у моїй кар'єрі,
Following the shoot, I had one of the best years of my career,

Того року я провела кілька тижнів у Львові,
In that year, I spent a few weeks in L'viv,

У період між 2002 та 2009 роками, я провела інтерв'ю з 90 людьми з особливими потребами.
In 2009 and 2010 I conducted approximately sixty interviews with mothers of children with special needs.

Я провела свій перший справжній екзорцизм, коли мені виповнився 31 рік,
I did my first“real” exorcism when I was 31,

Минулого вечора я провела короткий обговорення з компанією Karp про компанію,
I had a brief chat with Karp last night about the company,

Я провела п'ять різних тестів витоків IP
I ran five different IP

Вчора я провела свій День так,
Yesterday I spent my day the way I wanted,

Я провела дослідження по сарафанне радіо,
I conducted research on word of mouth,

Влітку я провела свою першу виставку про смерть
So in the summer, I did my first exhibition on death

Під кінець я провела лотерею під назвою"Щоб гості не пішли з порожніми руками".
In the end, I held a lottery called"So that the guests did not leave empty-handed.

Я провела тести, використовуючи пристрої з операційними системами Windows,
I ran tests using Windows, Mac, Android,

В жовтні, я провела деякий час в Демократичній Республіці Конго,
In October, I spent some time in the Democratic Republic of Congo,

Отож, я провела ще одне дослідження, щоб дізнатися більше про способи використання цих бур'янів із користю.
And so I did further research to find out more about the beneficial uses of this weed.

Уперше я провела цей експеримент на конференції літературознавців у Вроцлаві, де зібралося понад триста учасників….
For the first time, I conducted this experiment at a conference of literary critics in….

Перші свої тижні я провела в"Panzi Hospital", я зустрічалася з жінками, які кожного дня сиділи
When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat

Це допомагає оку зв'язати позначку з поля(про що свідчить дослідження, яке я провела деякий час назад,
It helps the eye connect the label to the field(as demonstrated by a study I conducted a while back,