Приклади вживання Компанія провела Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2011-2012 роках компанія провела ряд M&A угод з придбання хлібзаводів у кількох областях країни.
In 2011-2012 the Company carried out a string of M&A transactions of bread factory acquisitions in a number of oblasts of У 1988 році компанія провела масштабну реорганізацію у відповідь на швидко змінюються умови ведення бізнесу.
In 1988, the company undertook a massive reorganization in response to rapidly changing business conditions.У період з 2009 по 2011 рік компанія провела масштабну реконструкцію своїх виробничих майданчиків.
In Минулого сезону дана страхова компанія провела виплати стосовно всіх НВ в максимальному обсязі.
Last season, this insurance company made payments for all infelicitous occasions in the maximum amount.За останні тижні компанія провела переговори з операторами проектів у Північному морі для оцінки зацікавленості в активах, продаж яких може принести компанії до$2 млрд.
In recent weeks, the company has held negotiations with project operators in Глава Blue Origin зазначив, що компанія провела успішні випробування рятувальної системи апарату.
The head of Blue Origin said that the company had conducted a successful test of the rescue system of the apparatus.Впродовж 10 років роботи компанія провела понад 150 галузевих заходів в країнах СНД
For 10 years of its operation, the company has held more than 150 industry events in Наша компанія провела на основі інформації управління, яка рухає ERP-систему,
Our company has carried out an information-based management which is driven by an ERP systemДо початку будь-яких робіт компанія провела громадські слухання
Prior to any works, the company held public hearingsУ 2008 компанія провела серію експериментів, використовуючи електроенцифалограму,
Back in 2008, the company conducted a series of experiments using EEG,Липня наша компанія провела нову продукцію конференції з використанням графен-літій-іонних акумуляторів,
July 8, our company held a new product of graphene lithium-ion battery conference,Згідно веб-сайту Боднера, компанія провела 2012 рік«спокійно проектуючи дослідний зразок, який буде встановлений на борту військово- морської субмарини«, таким чином, вони можуть бути
According to Bodner's website, the company spent 2012“quietly designing a prototype to be installed on board a naval submarine,” so they may be very close to solving the sizeде компанія провела безліч останніх подій,
where the company held many recent events,освоєння виробництва нових типів ізоляторів- компанія провела в 2012 році переобладнання випробувальної лабораторії.
development of production of new types of insulators, the company conducted a refit of a test laboratory in 2012.дизайн-проекту з подальшою адаптацією його під українські норми, компанія провела тендер на будівельні роботи
a design project with its subsequent adaptation to the Ukrainian standards, the company held a tender for construction workЗа 9 місяців 2019 року компанія провела понад 500 операцій на нафтових і газових свердловинах,
In the first nine months of 2019, the Company performed more than 500 operations at oilосновою якої буде всезагальний еквівалент, а саме управління активами в цифровому вигляді, Компанія провела комплекс науково-дослідних робіт.
the basis of which will be the universal equivalent- assets in digital form, the Company has conducted a series of research studies.В даному конкретному випадку компанія провела внутрішнє розслідування.
In this particular case the Company has carried out an in depth internal investigation.Також наша компанія провела низку зустрічей з військовим керівництвом Еквадору, Колумбії, Парагваю.
Для створення рейтингу компанія провела комплексне дослідження,
The rating company has conducted a comprehensive study,
