КОМАНДА ПРОВЕЛА - переклад на Англійською

• team conducted
• team spent
• team held
• team ran
• team had

Приклади вживання Команда провела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом літа хлебозаводская команда провела кілька матчів з німцями,
During the summer, the bakery team held several matches with the Germans,

Проте команда провела моделювання, щоб простежити місцезнаходження 2015 року BZ509 відразу до народження нашої Сонячної системи,
The team ran simulations to trace the location of 2015 BZ509 right back to the birth of our solar system,

В цілому команда провела 18 окремих симуляцій, вивчаючи вплив гігантських континентів,
The team ran 18 separate simulation scenarios in total,

В цілому команда провела 18 окремих симуляцій, вивчаючи вплив гігантських континентів,
The team ran 18 separate simulation scenarios in total,

Наша команда провела 5 років досліджень
Our team had spent 5 years researching

Команда провела безліч експериментів в лабораторії
The team carried out many experiments in the laboratory

Сповнений рішучості не допустити GRB 090429B стати“вибух, який пішов”, команда провела два роки ретельного вивчення їх даних, щоб побачити, якщо вибух дійсно кандидат рекордсменом, або може бути частково затемнюється вибух в
Determined not to let GRB 090429B become"the burst that got away," the team spent two years carrying out a careful examination of their data to see if the burst is truly a candidate record-breaker,

зібрати свій кабінет, хоча його команда провела останні кілька місяців у переговорах і ретельно склала невеликий перелік промислових титанів
but his transition team has spent the past several months quietly building a short list of industry titans

У команді провів 2 сезони, викликався в юнацьку збірну України.
In the team spent 2 seasons, was summoned to the youth team of Ukraine.

Замість цього, команда проведе тренування.
After that, the team proceeded to training.

Наші команди провели необхідні дослідження.
Our team has Done Proper Research.

Усього команди провели 28 очних зустрічей у чемпіонаті країни.
The teams had a total of 28 meetings in the domestic league.

Всі команди провели по 9 матчів.
All teams played 9 matches.

Команди провели товариську матчеву зустріч.
Players held a team meeting.

Переваги залишалися значними після того, як доктор Краус і команда провели аналіз чутливості, який скорегував результати для відносної втрати ваги.
The benefits remained robust after Dr. Kraus and team conducted a sensitivity analysis that adjusted the results for relative weight loss.

Він і його команда провели 4 експерименту, в яких загалом взяли участь 256 осіб.
He and his team conducted four experiments that included a total of 256 participants.

Гра завершилася в дебюті четвертого овертайму, тобто команди провели повних шість періодів,
The game ended in the opening of the fourth overtime, that is, the team spent a full six periods,

Після обрання, президент та його команда провели зустріч з очільниками НАБУ
After having been elected, the President and his team held a meeting with heads of the NABU

Попри успішно зібрані за останні кілька днів дані, команда проведе найближчі місяці гадаючи чи дійсно їм поталанило зробити першу світлину чорної діри.
Despite successfully collecting data the past few days, the team will have to spend the next months wondering if they were actually able to snap the first photo of a black hole.

Переваги залишалися значними після того, як доктор Краус і команда провели аналіз чутливості, який скорегував результати для відносної втрати ваги.
The benefits remained solid after Dr. Kraus and the team performed a sensitivity analysis that adjusted the results for relative weight loss.