Приклади вживання Were capable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevertheless, over the decades several other medications came onto the market in China that were capable of competing with Anadrol.
Однак, протягом десятиліть кілька інших ліків з'явилася на ринку у Україна, що були здатні конкурувати з Анадрол.Asked whether he believed the Palestinians were capable of governing themselves without Israeli interference,
researchers were capable to see microscopic structures called melanosomes,
Asked if Palestinians were capable of governing themselves without Israeli interference,
На питання, чи вважає він, що палестинці здатні до самоврядування без втручання Ізраїлю,George Orwell knew what the Kremlin bosses and their assistants in the most remote corners of the world were capable of.
Джордж Орвелл чудово знав, на що здатні господарі Кремля та їхні прислужники в найдальших закутках світу.As a result of the mestnichestvo system, individuals who were capable but insufficiently well-born could not occupy any important positions in the military
Через М. люди здатні, але недостатньо родовиті не могли зайняти скільки-небудь значного місця на військовійHowever, if the bacteria were capable of respiration, it would have been beneficial for the larger cell to allow the parasite to live in return for energy
Однак, якби бактерії мали здатність дихати, це було б корисним для більшої клітини дозволити таким паразитам жити взамін на енергіюBut various opposition groupings never were capable of pulling off such a full revolution- until Russia became involved.
Та різні опозиційні угруповання ніколи не були спроможні провести таку цілісну революцію, допоки до справи не взялася Росія.Nations that developed strong armies and were capable of and wished to wage war were always subordinate to more civilized but peaceful nations.
Народи, які розбудовували потужні армії та вміли й хотіли воювати, завжди підкоряли більш цивілізовані, але мирні народи.Asked whether the Palestinians were capable of governing themselves without Israeli interference,
На питання, чи вважає він, що палестинці здатні до самоврядування без втручання Ізраїлю,Before and after photos of people who state that they were capable to lose weight due to using such
До і після фотографії людей, які стверджують, що вони змогли схуднути, тому що використання такого обладнанняHowever, to date, there was no evidence that animals such as goats were capable of reading human facial expressions.
Але досі не було підтвердження того, що такі тварини як кози, теж можуть зчитувати вирази людських облич.Golding has said of the war,“I began to see what people were capable of doing.
Голдінг неодноразово наголошував, що«почав розуміти, на що здатні люди.nucleic acids and were capable of having inheritable variations.
нуклеїнових кислот і мали здатність до спадкової мінливості.Golding has said,“I began to see what people were capable of doing.
Голдінг говорив:“Я почав тоді розуміти, на що здатні люди.He noted that the Chechens were capable of easily transitioning from conventional to guerrilla tactics, as needed,
Немет зазначає, що чеченці були здатні легко переходити від традиційної до партизанської тактики ведення війни,about 20 per cent of them were capable of transmitting electrical signals- a key feature of beating hearts,” said Gladstone staff scientist Ji-dong Fu.
проте лише близько 20% з них були здатні передавати електричні сигнали- одне з ключових завдань клітин серця, що б'ється»,- каже співавтор Джі-Донг Фу.They were armed with a main battery of ten 10.5 cm(4.1 in) guns and a pair of torpedo tubes, and were capable of a speed of 21.5 knots(39.8 km/h; 24.7 mph).
Вони such as Whitted-style ray tracing were capable of computing effects such as reflections,
трасування променів Whitted-style[en] були здатні обчислювати ефекти, такі як відображення,there were no effective economic levers, which were capable to adjust a parity between money
не 
