WILL BE CAPABLE - переклад на Українською

It will be capable to vertical landing

Він буде здатен до вертикальної посадки

which was once a star could fall so much substance, that it will be capable o announce themselves?

яка колись була зіркою, може падати стільки речовини, що воно буде здатне"засвітити" себе?

Thus, AUP will be capable of observing the views of foreign press on events in Ukraine.

Таким чином АУП зможе прослідкувати погляди закордонної преси на події в Україні.

the team seems confident that it will be capable of generating“good” videos.

здається, впевнена, що вона зможе генерувати"хороші" відео.

This means that the company's technology will be capable of supplying renewable energy to more than 400,000 homes once commissioned.

Це означає, що технології компанії можуть забезпечити відновлюваною енергією більш ніж 400 000 домогосподарств.

A substantial proportion of Alliance forces will be capable of performing more than one of these roles.

Значна частина сил Альянсу вмітиме виконувати більш ніж одну з цих ролей.

The product called Outernet provides placing miniature devices CubeSats on the orbit of the Earth, which will be capable of receiving data from ground stations and transferring them to the users.

Продукт, названий Outernet, передбачає виведення на орбіту Землі мініатюрних пристроїв CubeSats, які будуть забезпечувати прийом даних від наземних станцій і передачу їх користувачам.

If somebody graduated from a great university then maybe that's an indication that they will be capable of great things

Якщо хтось закінчив університет на відмінно, це, може бути ознакою того, що він здатний на великі справи,

But that's actually a very old idea-- to fit a ballistic rocket with wings so it will be capable of atmospheric maneuvering.

Насправді, це дуже стара ідея- оснастити балістичну ракету крилами, щоб вона могла маневрувати в атмосфері.

The report concludes that“China and Russia will be capable of severely disrupting

У доповіді робиться висновок про те, що"Китай і Росія будуть здатні серйозно пошкодити

Officials who were familiar with the report stated,“China and Russia will be capable of severely disrupting

У доповіді робиться висновок про те, що"Китай і Росія будуть здатні серйозно пошкодити

because not all of the current market operators will be capable to continue working in the next year.

вже в наступному році не всі нинішні оператори зможуть продовжити роботу.

Either the Western World will be capable of creating a renaissance of humanism in which the fullest developments of man's humanity,

Або західний світ виявиться здатним відродити гуманізм, суттю якого є цілковитий розвиток людського в людині,

The nuclear forces will be supplemented this year with 40 new intercontinental ballistic missiles that will be capable of overcoming any, even most technically sophisticated missile defense systems," he said.

У поточному році склад ядерних сил поповнять понад 40 нових міжконтинентальних балістичних ракет, які будуть здатні долати будь-які, навіть технічно найдосконаліші, системи протиракетної оборони»,- сказав Путін.

Graduates of this program will be capable to play a major role in the workforce of Information Systems

Випускники даної програми будуть здатні відігравати важливу роль у трудовій інформаційних систем

Either the Western World will be capable of creating a renaissance of humanism in which the fullest developments of man's humanity,

Або західний світ виявиться здатним відродити гуманізм, суттю якого є щонайповніший розвиток людського в людині,

The maritime variant is designated Z-18F"Sea Eagle" and will be capable of ASW missions(with Yu-7K lightweight torpedoes)

Морським варіантом є Z-18F«Sea Eagle», і він буде здатний виконувати бойові завдання проти підводних човнів,

This year our nuclear forces will acquire over 40 new ICBMs that will be capable of overcoming any, even the most technically sophisticated missile defense systems," the president said at the opening of the Army-2015 international defense industry forum on June 16.

Цього року склад ядерних сил поповнять понад 40 нових міжконтинентальних балістичних ракет, які будуть здатні долати будь-які, навіть найбільш технічно досконалі системи протиракетної оборони",- розповів Путін на відкритті міжнародного військово-технічного форуму"Армія-2015".

particularly for missions to Mars, will be capable, as it turned out, to carry out suborbital flights to the limits of our plane….

зокрема і для польотів на Марс, буде здатний, як з'ясувалося, здійснювати суборбітальні перельоти в межах нашої пл….

questions remain about how the company will be capable to manufacture customized therapies shortly enough to get them to patients throughout the country.

відкритим залишається питання про те, як компанія зможе швидко виготовляти персоналізовані методи лікування, аби надавати їх пацієнтам в усій країні.