Examples of using Will be capable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A further question is whether LARs will be capable of complying with the requirements of IHL.
Otra cuestión es determinar si los robots autónomos letales podrán cumplir las exigencias del derecho internacional humanitario.expect that the new political structure will indeed reflect the multi-ethnic nature of the country and will be capable of reaching out to all communities.
la nueva estructura política refleje efectivamente la naturaleza multiétnica del país y pueda llegar a todas las comunidades.the airport will be capable of handling 5 million passengers per year.
that hero will be capable of defeating Jormag once and for all.
tiny electrical circuits will be capable of calculating vast mathematical algorithms.
The new facility will be capable of cooling over 10MW of IT power for customers, including the large Norwegian Telecoms company Evry.
Las nuevas instalaciones serán capaces de refrigerar más de 10 MW de potencia informática para sus clientes, incluyendo, entre ellos, la empresa de telecomunicaciones noruega Evry.OH groups(ligands) will be capable of condensation, so relatively little branching will occur.
menos de los ligandos(grupos OR u OH) podrán condensar, por lo tanto, ocurrirá menor derivación.the Centre of Light seminar house will be capable of housing 36 guests.
la casa seminario Centro de Luz podrá albergar a 36 huéspedes.This does not mean that what they say will be true, or will be capable of stopping a bomb from going off.
Esto no quiere decir que lo que diga Cars will be capable of exchanging information between one another
Los automóviles serán capaces de intercambiar información entre síIn addition, BILTEN engineers are working on an X-band transmitter that will be capable of downloading data at a rate of 100 Mbytes/second as a research project.
Además, éstos trabajan con un proyecto de investigación para la fabricación de un transmisor de banda X que podrá descargar datos a una velocidad de 100 megaoctetos por segundo.Sixty infrasound stations will be capable of detecting the low-frequency sound produced by explosions in the atmosphere or near the ocean's surface.
Sesenta estaciones de detección infrasónica serán capaces de captar de detectar el sonido de baja frecuencia producido por explosiones en la atmósfera o cerca de la superficie del océano.not local labour markets in the developing countries will be capable of absorbing all newcomers.
los mercados laborales locales de los países en vías de desarrollo serán capaces de absorber a los recién llegados.Such cells can copy both their electronic and chemical contents and will be capable of evolution within the constraints provided by their special pre-synthesized microscopic building blocks.
Dichas células pueden copiar sus componentes electrónicos y quñimicos y son capaces de evolucionar dentro de sus limitaciones dadas por sus microscópicos bloques de construcción pre-sintetizados.One of the wildest speculations is that the LHC will be capable of creating black holes that will devour the Earth.
Una de las especulaciones más extrañas The student will be capable of designing and selection of electric
It will be capable of detecting nuclear explosions underground,
The three reinforced concrete pits will be capable of storing 3,700,
Estos tres pozos de hormigón armado tendrán capacidad para almacenar 3.700,He will be capable of formulating and developing corporate and entrepreneurial management projects by understanding the functional, spatial, and environmental needs of his clients.
Capaz de formular y desarrollar proyectos de gestión corporativa y empresarial al entender las necesidades funcionales, espaciales y ambientales de sus clientes.With the capacity to handle paper sizes up to 330 x 488 mm, you will be capable of producing high-value applications faster and easier- and more economically.
La posibilidad de manejar papeles de hasta 330 x 488 mm le permite producir aplicaciones de gran valor de forma más rápida, más sencilla y más económica.
