WILL BE CAPABLE in Hungarian translation

• képes lesz
• alkalmas lesz
• tudni
• képesek lesznek
• lesznek képesek

Examples of using Will be capable in English and their translations into Hungarian

Preferably, someone will be capable to click out of your home page to your cornerstone articles immediately.
Ideális esetben valaki képes legyen rákattintani közvetlenül a kezdőlapjáról a sarokköves cikkeire.

This is the best way to ensure these countries will be capable, in due course, of applying the
Ez a legjobb mód annak biztosítására, hogy ezek az országok időben képesek legyenek a strukturális alapok szabályainak alkalmazására

I hate to pull rank, but you will be capable of command only for a few minutes,
Utálom hangoztatni a rangomat, de ön is csak néhány percig lesz képes még parancsnokolni.

Not everyone will be capable of shouldering this task of responsibility or of being a good example for their children.
Nem mindenki lesz képes rá, hogy e személyes felelősségvállalással járó terheket elbírja, vagy hogy jó példát mutasson a gyermekeinek.

a European disaster intervention force will be capable of affording effective protection against natural disasters in the European Union.
az európai katasztrófaintervenciós erő nem lenne képes hatékony védelmet biztosítani az Európai Unióban előforduló természeti katasztrófákkal szemben.

Before making the final choice the user needs to determine which model of the heater will be capable of ensuring the appropriate temperature at the facility.
Mielőtt a végleges döntést meghozzuk meg kell határozni, hogy melyik modell lesz képes a kívánt hőmérsékletet elérni a fűtendő helyen.

The communication on European ports policy is aimed at facilitating the development of an efficient port system in Europe that will be capable of meeting current
Az európai kikötőpolitikáról szóló közlemény célja, hogy megkönnyítse egy olyan, hatékony kikötőrendszer kialakítását Európában, amely ki tudja elégíteni a jelenlegi

regions most affected by climate change will be capable of taking the measures needed to adapt.
az éghajlatváltozás hatásainak leginkább kitett területek képesek legyenek megtenni az alkalmazkodáshoz szükséges lépéseket.

Together, the four projects will be capable of powering tens of thousand of households throughout a summer evening.
A négy létesítmény együtt több tízezer háztartás áramellátására lesz képes egy-egy nyári este.

A new Reuters report reveals that the new truck will be capable of 200 to 300 miles on a charge.
A Reuters beszámolója alapján a Tesla új járműve mindössze 200-300 mérföldet lesz képes megtenni egy feltöltéssel.

The next release of the software(published soon) will be capable of decoding these high-speed packets as well!
A szoftver következő kiadása, melyet hamarosan kiadunk, már képes lesz ezeknek a csomagoknak a dekódolására is!

With ProPilot, the new Qashqai will be capable of driving autonomously and safely in a single lane in
A rendszer segítségével az új Qashqai önállóan és biztonságosan képes haladni az autópálya egy sávjában,

Unless a mechanism is adopted which will be capable of affecting the other aspects as well,
Ha nem olyan mechanizmus kerül elfogadásra, amelyik képes a probléma többi aspektusát

The physical body will be capable, under the influence of developed spirit, in certain phases of age to regenerate- renew completely.
A fizikai test a fejlett szellem hatása alatt képes lesz az élet bizonyos szakaszaiban regenerálódni, teljesen felújítani magát.

The Eagle Ray VTOL will be capable of carrying out military surveillance,
Az Eagle Ray VTOL képes katonai megfigyelésre,

This will be capable of using the information and analysis received from
Képessé válunk a flottakezelő rendszerből származó adatok

The system is called the“Global Open Network,” which MUFG says will be capable of processing over 1 million transactions per second.
Global Open Network névre keresztelt rendszer, az MUFG közleménye alapján, akár 1 millió tranzakció feldolgozására és képes lesz másodpercenként.

Also by the end of 2020, Artificial Intelligence will come into existence which will be capable of working as a human brain.
A 2020-as évek végére megjelenik a mesterséges intelligencia, amely már képes lesz az agy különböző feladatainak ellátására.

technique, and formative skills they will be capable of providing artistic services in orchestras, choirs, and chamber music bands.
formáló-készséggel művészi szolgálat ellátására képesek zenekarokban, énekkarokban és kamarazenei együttesekben.

the system will be capable of processing over a million transactions per second, MUFG claimed.
1 millió tranzakció feldolgozására és képes lesz másodpercenként.