WILL BE CAPABLE in Slovenian translation

• bo lahko
• bodo sposobni
• bodo usposobljeni
• bodo lahko
• bo omogočal
• bo mogoče

Examples of using Will be capable in English and their translations into Slovenian

sufficiently flexibly- creative artists, who will be capable of competently presenting themselves in the correctly selected system.
hkrati dovolj fleksibilno-kreativne umetnike, ki se bodo znali suvereno predstavljati v pravem izbranem sistemu.

governments to develop internet solutions that will be capable of managing the exponential increase in online data.
vladam pomagalo razviti internetne rešitve, ki bodo zmožne obdelovati eksponentno povečane spletne podatke.

most of those air taxis will be capable of operating without a pilot.
bo večina teh letalskih taksijev lahko delovala brez pilota.

This strategy will be capable of yielding fruitful,
Ta strategija bo lahko prinesla dobre

IMMUNOSHAPE aims at training a new generation of scientists that will be capable of combining state of the art synthesis
IMMUNOSHAPE cilj je usposabljanje nove generacije znanstvenikov, ki bodo sposobni kombiniranja stanje sinteze umetnosti

given that the latter has appropriate financing and structures and will be capable of delivering on the Observatory's aims as soon as its basic Regulation has been amended.
ima UUNT ustrezna sredstva in strukture ter bo lahko uresničeval cilje Opazovalnega urada, takoj ko bo spremenjena njegova osnovna uredba.

The students who will successfully complete this course will master the basics of stochastic optimization and will be capable of applying stochastic algorithms in solving demanding optimization problems
Študenti, ki bodo uspešno končali ta predmet, bodo obvladali osnove stohastične optimizacije in bodo usposobljeni za uporabo stohastičnih algoritmov v reševanju zahtevnih optimizacijskih problemov

bodies that will be capable of acting and interacting with our own.
organe, ki bodo sposobni delovanja in povezovanja z našimi organi.

it is expected to decide within a reasonable time and the decision will be capable of recognition and enforcement in that Member State.
bo odločilo v razumnem roku, odločbo pa bo mogoče priznati in izvršiti v navedeni državi članici.

knowledge discovery and will be capable of using selected data mining tools
odkrivanja zakonitosti v podatkih ter bodo usposobljeni za praktično uporabo izbranih orodij podatkovnega rudarjenja

the third State will, within a reasonable time, render a judgment that will be capable of recognition and, where applicable, enforcement in that Member State; and.
bo sodišče v tretji državi v razumnem času izdalo sodno odločbo, ki jo bo mogoče priznati in po potrebi izvršiti v navedeni državi članici; in.

The workforce in Toul expects the EU to create systems of protection and organisation that will be capable of securing workers' social rights,
Delavci iz Toula pričakujejo, da bo EU oblikovala sisteme za zaščito in organizacijo, ki bodo lahko delavcem zagotavljali socialne pravice,

perhaps only the Russians, Chinese, Koreans and maybe also the French will be capable of supplying nuclear power plants with a capacity of 1 GW or more.
kažejo tudi na možnost, da bodo v nekaj letih jedrske elektrarne v velikosti 1 GW ali več lahko dobavili le še Rusi, Kitajci in Korejci, morda še Francozi.

The JRC IES also develops the European Flood Alert System(EFAS), that will be capable of providing medium-range flood simulations across Europe with a lead-time(time between the detection
(22) Skupno raziskovalno središče Komisije razvija Evropski poplavni opozorilni sistem(EFAS), ki lahko zagotovi simulacije poplav srednjega obsega po Evropi,

potential negative health effects for humans due to increased radiation, and will be capable to handle with radioactive materials.
medicina, raziskave, druge tehnologije) in ogroženosti ljudi zaradi povečanega sevanja in bodo znali ravnati z radioaktivnimi snovmi.

no one was and ever will be capable to produce anything like it.
nihče ni bil in nikoli ne bo sposoben za izdelavo česa podobnega.

Educational and professional goals The objective of the study programme Environment is to educate experts who will be capable of working in research,
Temeljni cilj študijskega programa Okolje je izobraziti strokovnjake, ki bodo sposobni prevzeti dela na raziskovalnih,

democratic political forces that will be capable of resolving any disputes peacefully,
demokratične politične sile, ki bodo lahko mirno rešile vse spore,

how do we envisage an electricity grid that will be capable of meeting the expectations of hundreds of thousands of drivers at the same time?
kako si zamišljamo električno omrežje, ki bo sposobno slediti pričakovanjem stotisočev voznikov hkrati in ali bo vzpostavljeno končno stanje takšno,?

in cooperation with women in the developing countries, we will be capable of fighting poverty
sodelovanjem z ženskami v državah v razvoju, zmogli spopasti se z revščino