Examples of using Were capable in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wouldn't have believed you were capable of breaking Danielle Barbakow's jaw.
I would promise satisfaction if you were capable of happiness.
Prometo complacerte si I never thought you were capable of those admirable sentiments.
Nunca te creí capaz de esos sentimientos tan admirables.They were capable of seeing through his tricks.
I didn't think you were capable of being faithful for six years.
No te creía capaz de una fidelidad de seis años.The team then introduced rat stem cells that were capable of generating these organs.
Couldn't believe that people were capable of such terrible violence.
No podían creer que hubiera gente capaz de una violencia tan horrible.You were as good as you were capable of.
All our men who were capable of working were taken to camps.
Se llevaron a los campamentos a todos los hombres que estaban en condiciones de trabajar.The Bakurans' HIMS generators were capable of nullifying the containment capabilities of interdiction fields.
Los generadores SIIH bakuranos podían nulificar las capacidades de contención de los campos de interdicción.It was noted that some of those vessels were capable of reaching the United States
Se observó que algunas de esas naves podían llegar hasta las costas de los Estados UnidosThe Chinese Government and people were capable of accomplishing their national reunification in accordance with the basic policy of"one country, two systems.
El Gobierno y el pueblo de China son capaces de lograr la reunificación nacional, de conformidad con la política básica de"un país, dos sistemas.The cars were capable of running both in the World Endurance Championship's Group C specification
Los automóviles podían correr en los campeonatos de World Sportscar Championship(Grupo C)Because people were capable of doing all the dark things. The world had room for?
zombis porque, las personas son capaces de hacer todas las cosas oscuras para las que hay espacio en el mundo?For example, PBDEs were capable to induce cell death of cerebellar granule cells in culture Reistad et al.,
Por ejemplo, los PBDE fueron capaces de inducir la muerte de células granulares del cerebelo en cultivos Reistad y otros, 2002, ReistadAnd the present session should demonstrate that multilateral negotiations within the framework of the United Nations were capable of yielding concrete decisions and commitments.
El presente período de sesiones debía demostrar que las negociaciones multilaterales en el marco de las Naciones Unidas podían traducirse en decisiones y compromisos concretos.The media had a significant impact on public opinion and were capable of not only reporting events
Los medios de comunicación tienen una considerable repercusión en la opinión pública y son capaces, no solo de relatar acontecimientos,The courts only deprived of their liberty persons who were capable of paying their debts yet refused to do so.
Los tribunales sólo privan de su libertad a las personas que pueden pagar sus deudas y aun así se niegan a hacerlo.Did you know neither the greeks nor the romans were capable of using the concept of zero?
¿Sabían que ni los griegos ni los romanos fueron capaces de utilizar el concepto del cero?As Snecma started this strategic activity, only theodolites were capable of meeting the requirements resulting from the size of the equipment that was being measured.
Cuando Snecma Propulsion Solide inició esta actividad estratégica sólo los teodolitos podían atender las exigencias originadas por las dimensiones de los equipos.
