WERE CAPABLE in Slovak translation

• boli schopné
• boli schopní
• sú schopní

Examples of using Were capable in English and their translations into Slovak

to the requisite legal standard, that the rebates and payments offered by Intel were capable of anticompetitive foreclosure.
platby poskytované spoločnosťou Intel boli spôsobilé zapríčiniť protisúťažné vylúčenie konkurentov.

as manufactured by the Gardner Denver Company in the 1960s and 1970s, were capable of automatically routing,
vyrobeného spoločnosťou Gardner Denver v roku 1960 a 1970, boli schopné automaticky smerovanie,

When the victim turns out to be a wine critic whose scathing reviews were capable of sending a vineyard to its ruin,
Keď vyjde najavo, že obeťou je degustátor, ktorého zžieravé recenzie boli schopné totálne zničiť vinicu,

While these people were capable of rationally processing information about alternative choices… they were unable to make decisions because they lacked any sense of how they felt about the options.
Títo ľudia boli schopní racionálneho spracovania informácií, dokázali zvažovať alternatívy, ale neboli schopní rozhodnúť sa, pretože im chýbal akýkoľvek zmysel toho, čo cítia pri týchto možnostiach.

His study concluded that these people were capable of rationally processing information,
Títo ľudia boli schopní racionálneho spracovania informácií, dokázali zvažovať alternatívy,

have stepped up their military capabilities and were capable of conducting a sophisticated operation such as the one that knocked out half of the kingdom's energy production.
podľa Zarífa posilnili svoje vojenské schopnosti a sú schopní podniknúť sofistikovanú operáciu, ako bola tá, ktorá paralyzovala polovicu energetickej produkcie kráľovstva.

tests conducted on the two female rhinos discovered that neither of them were capable of natural reproduction.
testy vykonané na dvoch ženských nosorožcoch zistili, že ani jeden z nich nebol schopný prirodzenej reprodukcie.

stated that“gifted children” were capable of causing the teleportation of small, physical objects from one place to another.
že„nadané deti“ boli schopné premiestniť malé fyzické predmety z jedného miesta na druhé.

Furthermore, even on the assumption that the licensees were capable of implementing certain specifications without infringing Microsoft's copyright,
Okrem toho aj za predpokladu, že konkurenti Microsoftu by boli schopní použiť určité špecifikácie bez porušenia autorského práva Microsoftu,

He caused his triumph to be felt among all creatures especially those who were capable of reasoning(No. 408).
Ho uznali za Vykupiteľa, ale spôsobil, že Jeho triumf pocítili všetky tvory, najmä tí, ktorí boli schopní premýšľať(č.408).

Everyone is capable of great violence.
Sú schopní všetkého aj hrubého násilia.

Not everyone is capable"to battle" to requirements of life and withdraws.
Nie všetci sú schopní"bojovať" s požiadavkami života a odchádzajú z trate.

These monsters are capable of ANYTHING.
Tieto monštrá boli schopné všetkého.

Every person is capable of violence, even mass violence.
Sú schopní všetkého aj hrubého násilia.

An experienced interpreter is capable of reproducing a 10-minute speech with great exactitude.
Skúsení tlmočníci sú schopní s veľkou presnosťou zhrnúť desaťminútové alebo dlhšie príhovory.

But they have proved themselves that everyone is capable of doing anything.
Chcú však celému svetu dokázať, že sú schopní všetkého.

Every person is capable of self-healing and it is also capable of self-harming.
Každý človek má schopnosť liečiť sa sám a dokonca má aj schopnosť neochorieť.

It is capable of illusions.
Ten má schopnosť ilúzií.

What problems are capable to be fixed.
Aké problémy je možné opraviť.

We must be capable of doing penance.
Musíme byť schopní pokánia.