WERE CAPABLE in Hungarian translation

• képesek
• képesek voltak
• tudja
• alkalmasak voltak
• képes
• képes volt
• volt képes

Examples of using Were capable in English and their translations into Hungarian

We believed that Stirling and his group were capable of violence.
Azt hittük, hogy Stirling és a csoportja hajlamosak az erőszakra.

Few would be necessary if laws were capable of making people perfect.
Kevés lenne szükség, ha a törvények képesek lennének tökéletesíteni az embereket.

I looked at each one of them, and I knew they were capable of almost anything, but if we could all work together,
Mindegyiküknek utánanéztem, és tudom, hogy szinte bármire képesek, de ha mind együtt dolgoznak, olyan fajta zsákmányt szerezhetnek,

But now that the men were capable once more,
De most, hogy a férfiak képesek voltak, még egyszer,

As their powers grew, they began to believe they were capable of anything, and this led them into increasingly more bizarre mutations of their bodies
Ahogy hatalmuk növekedett, kezdték azt hinni hogy bármire képesek és ez rengeteg bizarr mutációhoz vezetett, amely szigorú politikai ellenőrzés

This is probably why the Rare Prints were capable of incorporating the market of New York due to the exterior design that provides an avant-garde urbanized fascination to the style.
Ez lehet az oka a ritka nyomatok tudja építeni a piac New York miatt a külső kialakítás, amely egy avantgárd városiasodott varázsát, a stílust.

They further explained that they were capable of time travel, and the events would indeed come to pass if the conditions were not met.
Továbbá ők elmagyarázzák, hogy ők képesek az időutazásra, és az események valóban úgy fognak jönni.

other companies in the market were capable of delivering them.
a piacon más vállalatok is képesek voltak ezek teljesítésére.

Researchhasshown that in the 18th century, before the havoc caused by humans, the oceans were capable of sustaining massive amounts of life.
Században, az ember okozta pusztítás előtt, az óceánok képesek voltak hatalmas mennyiségű élet eltartására.

some families of the yellow race were capable of founding superior civilizations;
a sárga faj bizonyos családjai képesek felsőbbrendű civilizációk megalapítására;

Illuminati… who believed that a select few of the elite were smart enough, were capable of handling this secret knowledge
Akik úgy hitték, hogy néhány kiválasztott elit,… elég okos lesz ahhoz, hogy kezelni tudja,… ezt a titkos tudást,

The unchallenged factors suffice to uphold the conclusion that Intel's rebates and payments were capable of restricting competition.
A nem vitatott tényezők elégségesek azon következtetés fenntartásához, hogy az Intel által kínált engedmények és kifizetések alkalmasak voltak a verseny korlátozására.

Most of the animals went off to the Inter-Chain Nirvana-- a regular Noah' s Ark; a few, who were capable of becoming Animal-men,
Az állatok legtöbbje a láncközi Nirvánába ment- szabályszerű Noé bárkája- néhányat, amelyek képesek voltak„állatemberekké” vál ni,

many of the participants later claimed to be traumatized to find out they were capable of such horrible acts.
hogy traumatizálták, hogy kiderüljön, hogy képesek ilyen szörnyű cselekményekre.

brightest of men, were capable of such a monstrous act,
tudós ember képes ilyen borzalmat elkövetni,

The monasteries at Mount Hiei had gained more political power; however, this appealed primarily to individuals who were capable of the standardized study of the sect's teachings.
A Hiei-hegyi kolostorok politikailag erőssé váltak, de azokat vonzotta, akik képesek voltak a szekta tanításait szisztematikusan tanulni.

If anyone were capable of spending the weight of Mount Uhud in gold,
Ha valaki képes volt a kiadások súlyát a Mount Uhud arany,

However, over the decades many various other medicines came onto the marketplace in South Korea that were capable of taking on Anadrol.
Azonban az évtizedek során számos más gyógyszerek jött a piacra Magyarország, hogy képes versenyezni Anadrol.

because of the purity associated with them they were capable of drawing out any poison from the body.
a hozzájuk kapcsolódó tisztaságuk miatt képesek voltak a test méregtelenítésére.

Additionally, many of the species that inhabited the deeper parts of the jungle were capable of bio-phosphorescence, since the deeper layers of the forest were in perpetual darkness.
Emellett számos faj lakott a mélyebb részeken a dzsungel volt képes bio-foszforeszkáló, mivel a mélyebb rétegek az erdő volt örök sötétségben.