THEY WERE INVITED - переклад на Українською

• їх запросили
• вони були запрошені
• їх запрошували

Приклади вживання They were invited Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were invited to come on Tuesday, during the working hours,
Їм було запропоновано прийти у час прийому у вівторок,

As a result of numerous protests by Zalyvakha and other prisoners, they were invited to make up camp slogans,
Унаслідок численних протестів Заливахи та інших в’язнів йому запропонували оформляти табірні гасла,

NATO headquarters where they were invited.
в штаб-квартирі НАТО, куди їх теж запросили.

even when they were invited, they almost never played together.
а коли запрошували, то майже не давали грати разом.

where they were invited to participate in the reconciliation project between Lorenzo de….
приїхав у Рим, куди вони були запрошені для участі в….

Polygraph examiners of the UPA were participants in the TV program“Lie detector” on STB, they were invited by Inter, 1+ 1 channels
Поліграфологи ВАП були учасниками телепередачі«Детектор брехні» на СТБ, їх запрошували канали Інтер, 1+1 та Україна для участі в телепередачах

Recognition of the high level of surgical care of our experts from various fields of surgery is evidenced by the fact that they were invited to develop national clinical guidelines and protocols for the treatment of surgical diseases.
Про визнання високого рівня хірургічної допомоги наших експертів із різних галузей хірургії свідчить те, що вони були запрошені до розробки національних клінічних рекомендацій та протоколів із лікування хірургічних захворювань.

and remember that they were invited to Earth by the U.S. Government based upon an exchange of information beneficial to both parties.
і пам'ятайте, що вони були запрошені на Землю урядом ЗША для обміну інформацією, вигідною для обох сторін.

Even though they were invited in by the Saudi King,
Попри те, що їх запросив Саудівський король,

In March 2013, Glintshake released their second EP, Evil, after which they were invited to several major festivals in Moscow:
В березні 2013 року Glintshake видали другий міні-альбом Evil, після чого були запрошені одразу на декілька великих московських фестивалів:

were to be promoted to Série B when they were invited to take part in Copa João Havelange,
повинен був грати в Серії B, коли він був запрошений взяти участь у Кубку Жоао Авеланжа,

Children from all Ukrainian regions became participants of the International children's plein air competition“Golden Easel: Footsteps of Metropolitan Andrey Sheptytsky 2017.” They were invited to Lviv for the award ceremony.
Дітей з усіх областей України стали учасниками Міжнародного конкурсу дитячого пленеру“Золотий мольберт” та запрошені до Львова для урочистої церемонії нагородження

Recognition of the high level of surgical care of our experts from various fields of surgery is evidenced by the fact that they were invited to develop national clinical guidelines and protocols for the treatment of surgical diseases.
Як визнання високого рівня хірургічної допомоги, наші експерти в різних областях хірургії запрошені до розробки національних клінічних рекомендацій та протоколів з лікування хірургічних захворювань.

it almost seemed as if they were invited to a marvelous feast,
здавалося, що їх було покликано на світле торжество,

They are invited to take part in international Moots
Їх запрошують взяти участь в міжнародних Moots

They are invited to special presentations.
Їх запрошують на престижні покази.

If they are invited within some kind of a project- they come.
Якщо їх запрошують у рамках якогось проекту добровільно-примусово- приходять.

They are invited to examine a performance
Їх запрошують на огляд твору,

They are invited to take part in international Moots
Їх запрошують взяти участь у міжнародних фестивалях

They are invited to the event by the organizers.
Їх запрошують на захід організатори.