THIS CAN BE CONSIDERED - переклад на Українською

• це можна вважати
• це можна розглядати
• це можна розцінювати

Приклади вживання This can be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be considered an oversimplification, and of course all this information can't be placed in just one paragraph,
Це можна вважати надмірним спрощенням, і вся ця інформація не вкладатися в один абзац, але цей документ має сенс,

This can be considered as a confirmation of second statement mentioned above,
Це можна розглядати як підтвердження другого вищезгаданого твердження,

This can be considered the last step in the boards,
Це можна вважати останньою сходинкою в радах,

And these results cannot be explained from the point of view of any other alternative theory," says Hao Zhang,"All this can be considered as the first convincing proof of the existence of Majorana fermions".
І ці результати не можуть бути пояснені з точки зору будь-якої іншої альтернативної теорії”- розповідає Хао Жанг,-“Все це можна вважати як перший переконливий доказ існування майоранівських ферміонів”.

During 2018 twice more buildings will be put into operation in Kyiv in comparison with 2017 according to the plans of developers, and this can be considered as the main factor that will influence on market of house building.
Протягом 2018 року в Києві буде введено вдвічі більше будинків ніж в 2017, відповідно до планів забудовників, і це можна вважати головним фактором, який впливатиме на ринок житлового будівництва.

But this can be considered a deficiency only by those who do not come to recognize the facts that life is not rigid, that all things are perpetually fluctuating, and that men have no certain knowledge about the future.
Недоліком це можуть вважати тільки ті, хто не розуміє, що життя не стоїть на місці, що все знаходиться в безперервному русі і що у людей немає твердого знання про майбутнє.

This could be considered criminal negligence.
Це можна вважати злочинною байдужістю.

This could be considered an act of war against South Africa.
Це може розглядатися як акт війни проти Саудівської Аравії.

This could be considered the first atomic theory.
Це можна було б розглядати як першу багатосвітову теорію.

There is no way this could be considered cheating, but a player who is good at this method is treated like a cheater.
Немає ніякого способу це може розглядатися обману, але гравець, який хороший в цьому методі розглядається як шахрай.

Of course, all this could be considered no more than urban legends… if not for photos of unidentified objects that were recognized as genuine.
Звичайно, все це можна було б вважати не більше, аніж міськими легендами, якби не фотографії невідомих об'єктів, які були визнані справжніми.

This list is of the Most Spectacular Universities in Europe, but this could be considered one of the most spectacular universities in the world.
Цей список з Більшість Захоплюючі університетів в Європі, але це можна було б вважати один з найбільш захоплюючих у світі університетів.

especially if Your lifestyle before this could be considered active.
Ваш спосіб життя до цього не можна було вважати активним.

This can be considered tyranny.
То її варто вважати тиранією.

This can be considered a rare occurrence.
Це можна вважати рідкісним випадком.

Even this can be considered a victory.
А це також можна вважати перемогою.

This can be considered a secure alternative.
Можна розглядати як певну альтернативу.

This can be considered an ordinary hunting shotgun.
Предтечею цієї зброї можна вважати звичайний мисливський дробовик.

And this can be considered our common achievement.
І це можна вважати нашим спільним досягненням.

This can be considered as the second sign.
Її можна розглядати як друге видання.