THIS CAN BE EXPLAINED - переклад на Українською

• це можна пояснити
• це пояснюється
• цим можна пояснити
• це може бути пояснено

Приклади вживання This can be explained Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be explained by the need to protect against Russian aggression,
Це можна пояснити необхідністю захисту від російської агресії,

The same jelly-like allocation are found in the third trimester, but this can be explained by the fact that the body begins to actively prepare for the upcoming birth,
Такі ж желеподібні виділення зустрічаються і в третьому триместрі, але це можна пояснити тим, що організм починає активно готуватися до майбутніх пологів, і з статевого органу

Just a beautiful voice without a deep sense of words today very few people need- this can be explained by the fact that a really strong lyrics by more than half a century ago, come to mind now.
Просто красивий голос без глибокого змісту слів сьогодні мало кому потрібен- це можна пояснити тим, що дійсно сильні тексти, створені більш ніж півстоліття тому, спливають у пам'яті і зараз.

This can be explained by the fact that the ether is filled with carefully selected compositions style house,
Пояснити це можна тим, що ефір наповнюється ретельно відібраними композиціями стилю house, які пройшли перевірку часом

This can be explained to some extent by rational reasons- in the case of reducing the salaries of the employees of that particular company, its products become
Це можна пояснити до певної міри раціональними причинами- в разі зменшення зарплати працівників конкретно взятого підприємства,

Presumably, this can be explained by the fact that from year to year,
Імовірно, це можна пояснити тим, що з року в рік,

This can be explained by the absence of a number of intermediaries between the manufacturer
Це можна пояснити відсутністю ряду посередників між заводом виробником

conflicts which result in a period stabilization of power distribution last approximately 20 years.[2] This can be explained through war-weariness and the tendency(although this was broken in the first half of the 20th century)
конфлікти, які спричинили період стабілізації розподілу влади продовжувалися приблизно 20 років. Це можна пояснити військовим виснаженням і тенденцією держав(яка перестала існувати на початку ХХ століття)

This could be explained by low income.
Це можна пояснити низьким доходом.

This could be explained if AMD pulled resources away from Vega development to put towards other projects.
Це можна пояснити, якщо AMD виділив ресурси від розробки Вега для інших проектів.

In majority of cases this could be explained not so much by the position of the journalists
У більшості випадків це можна пояснити не так позицією самих журналістів, як позицією медіавласників,

because there's not as much debris around the various lakes as might be expected on Earth- but this could be explained by differences in Titan's natural composition
навколо різних озер не так багато сміття, як можна було б очікувати на Землі, але це можна пояснити різницею в природному складі Титана

This can be explained psychologically.
Це добре можна пояснити психологічно.

This can be explained easily understandable.
Це можна пояснити легко зрозуміло.

This can be explained quickly understandable.
Це можна пояснити швидко зрозуміло.

This can be explained through evolution.
Цей факт можна пояснити еволюцією.

This can be explained very simply.
Це можна пояснити дуже просто.

However, this can be explained.
Однак цьому можна знайти пояснення.

This can be explained by two reasons.
Це можна пояснити двома причинами.

This can be explained in the following situations.
Це можна пояснити наступними обставинами.