THIS CAN BE EXPLAINED in Swedish translation

• detta kan förklaras
• detta kan bero

Examples of using This can be explained in English and their translations into Swedish

This can be explained by the fact that most starting students will already have been practicing TM for some time before coming to the university.
Det kan förklaras av att de flesta nya studenterna redan hade utövat TM under en tid innan de kom till universitetet.

This can be explained by the trade-off between growth
Det kan förklaras av att utväxlingen mellan tillväxt

Perhaps this can be explained by the fact that people like the dangerous adventures of brave,
Kanske detta kan förklaras av det faktum att folk gillar det farliga äventyr modiga,

This can be explained by Pramiracetam powder's limited influence on the production
Detta kan förklaras av Pramiracetam-pulverets begränsade påverkan på produktion

This can be explained by the more drastic decline of emissions from other vehicle categories, resulting from the implementation of EURO
Detta kan bero på att utsläppen från andra fordonskategorier minskar i större utsträckning genom att gränserna i EURO I-IV börjar tillämpas,

This can be explained by low levels of investment in R& D,
Det kan förklaras med blygsamma investeringar i FoU, den fortfarande begränsade-

This can be explained by the appearance of two new techniques,
Det kan förklaras genom uppkomsten av två nya teknker,

Then all this could be explained. I hoped he might have turned up, come back.
Så allt det här får en förklaring. Jag hoppades att han kommit tillbaka.

This could be explained if the dog back on a familiar road.
Detta skulle kunna förklaras om hunden tillbaka på en välbekant väg.

This could be explained by factors such as possibly limited scope for technical improvement,
Detta kan förklaras av faktorer som ett eventuellt begränsat utrymme för tekniska förbättringar

This could be explained by the higher risk premium demanded by investors,
Detta skulle kunna förklaras av den högre riskpremie som investerarna begär,

There was a clear difference between the results from the two groups, but this could be explained by the preliminary survey.
Det blev en tydlig skillnad mellan resultatet från de två grupperna, men detta kunde förklaras med hjälp av förundersökningsenkäten.

This could be explained by a number of factors including the absence of infringements,
Detta skulle kunna förklaras av en rad faktorer som bland annat att inga överträdelser förekom,

This could be explained by the fact that in Member States with high allocations, the Fund's contribution represents a small proportion of their national budget earmarked for return,
Det skulle kunna förklaras med att fondens bidrag motsvarar en liten del av den nationella budget som reserverats för återvändande i medlemsstater med höga anslag, och att dessa länder är vana vid

This can be explained by delays in investment and economic development.
Detta förklarar dessa länders eftersläpning i fråga om investeringar och ekonomisk utveckling.

This can be explained by the existence of grid
Detta skulle kunna bero på administrativa hinder

Exactly how this can be explained purely chemical have I no knowledge about.
Exakt hur detta kan ske rent kemiskt kan inte jag redogöra för.

Women exhibit in general lower clearance than men, but this can be explained by the generally lower body weight of women.
Kvinnor uppvisar i allmänhet lägre clearance än män, men detta kan förklaras av att kvinnor i allmänhet har lägre kroppsvikt.

Partially, this can be explained by the long-standing wish of the Member States concerned to await the review of Chapter 23.
Detta kan dels förklaras med de berörda medlemsstaternas önskan, för flera år sedan, att först invänta att kapitel 23 ses över.

Partially, this can be explained by the long-standing wish of the Member States concerned to await the finalisation of Chapter 23.
Detta kan dels förklaras med de berörda medlemsstaternas önskan, för flera år sedan, att först invänta att kapitel 23 rundas av.