THIS FORMULATION - переклад на Українською

• це формулювання
• такій постановці
• цій формулі

Приклади вживання This formulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This formulation means, that by buying the kit,
Таке формулювання означає, що, купивши набір,

In this formulation, I do not imply,
У цій формуляції я не маю на увазі,

I owe this formulation to a remark made by Hans Hofmann,
(1) Цим формулюванням я зобов'язаний зауваженню, яке зробив в

Of course, not everyone agrees with this formulation, but either way, the scientists decided to check it out.
Зрозуміло, не всі згодні з таким формулюванням, але так це чи ні науковці вирішили це перевірити.

This formulation of the position is not necessarily the best possible one, but it is simple and will serve for the purposes of this paper.
Ця формулювання позиції не обов'язково є оптимальним, але він простий і буде служити для цілей цього документа.

Internet users set it exactly in this formulation.
користувачі інтернету його задають саме в такому формулюванні.

This formulation(due to Caird-[23]) of Hegel's theory of fate is clearly the historical
Це формулювання(за Кейрдом23) гегелівської теорії долі пропонує відвертий історицистський

The British philosopher Simon Blackburn has criticized this formulation by suggesting that we do not want to accept as knowledge beliefs,
Британський філософ Саймон Блекберн розкритикував це формулювання, зауваживши, що не бажано приймати як знання таку віру, яка, хоча вона й відслідковує істину(як у Нозіка),

the ion wind that is always present in this formulation of experience and will always give the positive charge on the remote container(experiment No. 1).
який завжди присутній при такій постановці досвіду і завжди дасть позитивний заряд на віддаленій ємності(дослід №1).

Using this formulation, the figure on the right can be created using A= 1,(xo,
Використовуючи це формулювання, графік ліворуч може бути побудований при параметрах:

This formulation is also referred to as the normalized entropy,
Це формулювання також називають нормалізованою ентропією, оскільки ентропія ділиться на

Although this formulation is attractive to clinicians dealing with individuals who have been repeatedly traumatized,
Хоча це формулювання є привабливим із точки зору клініцистів, які мають справу із індивідами,

To use this formulation, probabilities must be converted to odds,
Щоб користуватися цією формулою, необхідно перевести ймовірність до шансів,

This formulation of the question suggests that the height of the niche should be increased by at least 100 mm relative to the height of the wall aquarium- here it is necessary to look at the equipment and its dimensions.
Така постановка питання говорить про те, що висота ніші повинна бути збільшена як мінімум на 100 мм по відношенню до висоти акваріума- тут потрібно дивитися на обладнання і його розміри.

This formulation may seem to be very mathematical,
Це формулювання може здатися дуже математичним,

This formulation could only evoke a smile,
Таке формулювання викликало б лише сміх,

This formulation will force the recruiter to suspect,
Таке формулювання змусить рекрутера підозрювати,

In this formulation she anticipated Sandra Harding’s contemporary feminist influenced philosophy of science,
У цьому формулюванні вона очікувала сучасної феміністської філософії під впливом Сандра Хардінг науки,

Control of the‘conventional prices' when selling goods to those who do not pay capital transfer tax(in general, simplified tax system users, but in this formulation also NGOs, individuals, etc.).
Контроль“звичайних цін” при продажі товарів неплатникам ПнВК мають на увазі в основному суб'єктів спрощеної системи оподаткування, але в такому формулюванні також і НДО, фізосіб тощо.

This formulation of the priority topics of relevance to the city,
Це формулювання пріоритетних тематик, актуальних для міста,