THIS FORMULATION in French translation

• ce libellé
• cette formulation
• cette formule
• cette préparation

Examples of using This formulation in English and their translations into French

This formulation shall fulfill the criteria given in paragraph 20.4.2(g) of Part II of the Manual of Tests
Cette préparation doit satisfaire aux critères énoncés au paragraphe 20.4.2 g de la deuxième partie du Manuel d'épreuves

This formulation is debatable
Cette formulation est discutable

When committed in the context of transnational organized crime, as defined in the Convention. This formulation is provisional,
Lorsqu'elle ressortit à la criminalité transnationale organisée telle que définie dans la Convention Ce libellé est provisoire;

The Advisory Committee points out, however, that this formulation does not appear to reflect the concept of"equity among compact
Le Comité consultatif fait toutefois observer que cette formule ne semble pas correspondre à l'idée"d'équité entre les petits pays

This formulation contradicted the principles of State responsibility under which,
Cette formulation contredisait les principes de la responsabilité des États selon lesquels,

The language in both treaties refers only to“expropriation.” While Brazil has clarified in the past that it wishes to cover only direct expropriation in its treaties, this formulation could be interpreted to include
Si le Brésil a précisé par le passé qu'il ne souhaitait inclure que l'expropriation directe dans ses traités, ce libellé pourrait être interprété

a powerful antioxidant, this formulation blocks the process of irritation,
puissant antioxydant, cette formulation bloque le processus d'irritation,

The result of this formulation is the concept of region,
Le résultat de cette formulation est le concept de la région,

particularly demanded this formulation, as one of the most important requirements in information technology.
avait exigé cette formulation considérée comme l'une des plus importantes du domaine de l'informatique.

has been used in this formulation- no GMOs
a été utilisé dans cette formulation- sans OGM

This formulation allows for easy amendment of guidance documents without needing consequential amendments to the text of the Protocol to update references to the name
Une telle formulation permet de réviser facilement les documents d'orientation sans qu'il soit nécessaire de modifier en conséquence le texte du Protocole en actualisant le titre

This formulation does not use“consumer welfare” in the sense of economic static equilibrium analysis, of maximising consumer surplus
On n'utilise pas ici l'expression« bien-être du consommateur» au sens où elle est utilisée dans l'analyse d'équilibre statique,

This formulation has several advantages over the other techniques: people do not
Cette formulation présente plusieurs avantages par rapport aux autres techniques utilisées,

This formulation is of concern to the Special Rapporteur because the entities covered remain vaguely defined
Le Rapporteur spécial juge cette formulation préoccupante parce que les entités visées restent définies de manière vague

If this formulation does not, however, obtain a majority,
Si toutefois cette formule ne rencontre pas l'approbation de la majorité,

This formulation aims to take into consideration affiliates of the franchisor which are established in countries where the franchisor is not established
Cette formulation vise à prendre en compte les affiliés du franchiseur qui sont installés dans un pays où le franchiseur ne serait pas implanté

which are inseparably linked to this formulation.
qui sont indissolublement liés à ce libellé.

This formulation indicates that the provisions of criminal law may also be based on a piece of substantive legislation such as a country decree,
Cette formulation indique que les dispositions du droit pénal peuvent également se fonder sur un texte législatif tel qu'un décret du pays, énonçant des mesures générales

This formulation is contextual
Cette formulation est contextuelle

the sixth report dealt with the modalities of this formulation, it now remains to study the delicate questions of their withdrawal
le sixième rapport traitant des modalités de cette formulation, il reste à étudier les questions, délicates, concernant leur retrait