THIS IS ONLY ONE - переклад на Українською

Did you know this is only one of many ways of looking at the universe

Чи знали ви, що це лише один з багатьох способів розглянути Всесвіт

There is one stage where you need a good beautiful speech- presentation of the goods, but this is only one of the five stages of sales.

Є один етап, де вам потрібна гарна, красива мова- презентація товару, але це лише один з п'яти етапів продажів.

however, this is only one of the stages of this operation.

однак це лише один з етапів цієї операції.

This is only one of the reasons why aviation is becoming increasingly important in the transportation of high-value types of cargo with a limited tonnage.

Це тільки одна з причин, по якій авіація стає все більш значущою в перевезеннях дорогих видів вантажів з обмеженим тоннажем.

Pharmacology, and this is only one of the plants, offered $250,000 a month just for not noticing anything.

Фармакологія, при чому це лише один із заводів, пропонувала 250 тисяч доларів в місяць лише для того, щоб я не помічав.

But this is only one of the reasons- future mothers themselves become culprits of edema.

Але це тільки одна з причин- майбутні мами самі стають винуватицями набряків.

By the way, this is only one of countless recipes of soap cooked by own hands.

До речі, це тільки один з незліченної кількості рецептів мила, звареного своїми руками.

This is only one of the challenges faced by autistic people,

Це тільки один виклик, з яким стикаються аутисти,

I want to stress that this is only one of the possible methods a Wi-Fi worm could use.

Підкреслюю, що це тільки один з можливих сценаріїв роботи WiFi-хробаків.

This is only one of many such cycles which make up the chemical apparatus found in all cells.

Це тільки одна з багатьох подібних функцій і циклів, які становлять хімічне пристрій, виявлений у всіх живих клітинах.

Actually, this is only one aspect of scientific research that helps establish the connection

Насправді тут полягає тільки одна сторона наукового дослідження, що допомагає встановити зв'язок

In turn, there are two groups, although this is only one of the numerical classifications.

У свою чергу, виділяють дві групи, хоча це тільки одна із чисельних класифікацій.

I have mentioned many times above that Internet marketing can help a business grow, but this is only one of the advantages or benefits to small business owners.

Безумовно, інтернет-маркетинг може допомогти бізнесу рости, але це тільки одна з переваг для власників малого бізнесу.

While this is only one of a spate of recent issues affecting creative professionals using Apple products, it could have

Хоча це лише один з недавніх проблем, що впливають на креативних професіоналів, які використовують продукти Apple, це могло б виявитися найбільш серйозним,

But the distinction is nevertheless real, because this is only one of the means by which political institutions improve

Проте така різниця все-таки цілком реальна, оскільки це лише один зі шляхів, якими політичні інституції вдосконалюють

And this is only one of the pieces of evidence that the Kremlin uses its Orthodox Church as an instrument of the state's foreign policy for promoting the concept of the"Russian world" with the help of"political Orthodoxy.".

І це лише одне із свідчень того, що Кремль використовує свою православну Церкву в якості інструмента зовнішньої політики держави і просування за допомогою«політичного православ'я» концепції«руского міра».

At the beginning of the speech the rector noticed that this is only one of the components of the university's activities,

На початку виступу ректор зауважив, що це лише один із складників діяльності університету,

And this is only one of the evidences that the Kremlin uses its Orthodox Church as an instrument of the state's foreign policy for promoting the concept of the"Russian world" with the help of"political Orthodoxy.".

But this is only one of the steps, that should be followed by confirming all the rights to the company

Але це лише один з кроків, разом з ним слід закріпити всі права на компанію

the surface antibody over 1000 mIU/ ml, did not rebound after stopping, but this is only one of thousands of patients.

яка приймала 3 роки, поверхневий антиген-негативний, поверхневий антитіло більше 1000 ммоль/ мл, після припинення не відновлюється, але це лише один з тисяч пацієнтів.