Приклади вживання This treasure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
We have this treasure in earthen vessels that the excellence of the power may be of God
А ми маємо скарб цей у посудинах глиняних, щоб велич сили була Божа,But we hold this treasure in pots of earthenware,
А ми маємо скарб цей у посудинах глиняних,Now we have this treasure in containers of clay
А ми маємо скарб цей у посудинах глиняних,The apostle Paul confessed to his fellow believers that“we have this treasure in earthen vessels” 2 Cor.
Павло сповідує про себе і про своїх співслужителів:"Ми маємо скарб цей у посудинах глиняних" 2 Кор.Maybe the shooting star was showing us the way to this treasure.”.
Можливо падаюча зірка показала нам дорогу до цього скарбу”.But we have this treasure in clay vessels,
Маємо ж скарб сей у глиняних посудах,Unfortunately, at the same time as we're discovering this treasure trove of potentially habitable worlds, our own planet is sagging under the weight of humanity.
На жаль, одночасно з відкриттям цих дорогоцінних знань про потенційно заселені світи наша власна планета слабшає під вагою людства.But we have this treasure in earthen vessels,
Маємо ж скарб сей у глиняних посудах,direct statements, that you need to treat this treasure very carefully.
прямими висловлюваннями, що потрібно дуже дбайливо звертатися з цим скарбом.wanted to pass this treasure to their children.
вони хотіли донести цю цінність до своїх дітей.He was re-imprisoned when the Bolsheviks found it difficult to sell this treasure at Agathon's valuations.
Він був знову ув'язнений коли виявилось, що більшовикам важко продати ці коштовності відповідно оцінкам Агафона.This treasure of holy faith was passed on to our people as the most precious national treasure,
Цей скарб святої віри передавався у нашому народі, як найдорогоцінніший національний It is up to every one of us to use this treasure of hours, minutes
Від кожного з нас залежить, щоб цей скарб із годин, хвилин та секунд інвестувати так,Who finds this treasure, understands, that everything he possessed before,
Той, хто знаходить цей скарб, розуміє, що все решта,Yeah, on this treasured frame you definitely will not look lonely….
Ага, на цьому заповітному кадрі ви точно не будете виглядати самотньо….Hence, the AH leadership(the head and deputies) decided to develop this treasures and, as a result, in February 2017, tourism was included in the development priorities of the Strategy of the Terebovlyanska AH.
Відтак, керівництво ОТГ прийняли рішення розвивати це багатство і, як наслідок, у лютому 2017 року туризм було включено до пріоритетів розвитку у Стратегії Теребовлянської громади.Guard this treasure.
Щоб зберегти цей скарб.Protect this treasure.
Щоб зберегти цей скарб.To enjoy this treasure.
Щоб зберегти цей скарб.We must preserve this treasure.
І цей скарб треба зберегти.
