THOSE FILMS - переклад на Українською

It is one of those films what you will want to watch again and again.

Це один з тих фільмів, які захочеться переглядати знову і знову.

This is one of those films I could on talking about for hours.

Один із тих фільмів, про які я можу говорити дуже довго.

Here are some of those films.

Ось деякі з таких фільмів.

It was like one of those films.

Це- один з таких фільмів.

Here is one of those films.

Ось один з таких фільмів.

Those films differed from prior efforts to translate comics to the big screen in that they were set in a single shared world.

Ці фільми відрізнялися від попередніх зусиль з перекладу коміксів на великий екран, оскільки вони були створені в єдиному загальному світі.

We published all those films for free on the Internet,

Ми виставили всі ці фільми у вільному доступі в Інтернеті

Those films mostly don't fit the canons of traditional festivals because of their innate American independence.

Найчастіше ці фільми не вписуються в каноникон'юнктурних фестивалів завдяки своїй вродженій американській незалежності.

Discuss those films that have influenced your worldview,

Обговоріть ті фільми, які вплинули на ваш світогляд,

For those films that did not receive an initial DVD release, Paramount released simple one-disc versions with no special features.

Для тих фільмів, які не отримують початкового випуску DVD, Paramount випустила прості диски без будь-яких додатків.

But those films about which there will be a speech,

Але ті фільми, про які піде мова,

This is one of those films that I am surprised I do not talk about more often.

Це один із тих фільмів, за які мені сьогодні не соромно. Зараз ні над чим не працюю.

This is one of those films with meaning and about life that changes consciousness

Це один з тих фільмів зі здоровим глуздом і про життя, який змінює свідомість

It is best to start with those films, look at Russian

Найкраще починати з тих фільмів, які ви вже подивилися російською

Back to the Future(1985) is one of those films that I will stop on every time.

Image caption"Назад у майбутнє"(1985) один з тих фільмів, які завжди хочеться передивитися.

It is similar to the Internet Movie Database but lists only those films originally released in Japan.

Вона схожа на Internet Movie Database, але містить тільки ті фільми, що виходили у Японії.

And you can clearly watch each of those films without seeing any of the others,

І ви можете спокійно дивитися кожен з цих фільмів, не бачивши жоден з інших, не як“Володар кілець”,

However, during the 3rd ceremony held in 1930, only one of those films was cited in each winner's final award,

Однак, під час третьої Церемонії нагородження(1930), лише один із цих фільмів був приведений в остаточному рішенні кожного переможця, хоча для кожного з діючих переможців

As soon as people understood that I would give them those films- I would publish them online for free under a Creative Commons license, but I would also really give them to the people and I would let them do what they want with it.

Як тільки люди зрозуміли, що я віддам їм ці фільми… я виставляв їх в Інтернеті під ліцензією Creative Commons, і крім того, справді віддавав їх людям і дозволяв їм робити з ними, що завгодно.

However, during the 3rd Academy Awards ceremony(1930), only one of those films was cited in each winner's final award,

Однак, під час третьої церемонії нагородження(1930), лише один із цих фільмів згаданий в остаточному рішенні кожного переможця, хоча для кожного з діючих переможців було