Приклади вживання Three hundred years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
February 8 was not chosen by chance, since it was on this date that the Russian Academy of Sciences was founded about three hundred years ago.
Лютого було обрано не випадково, так як саме в це число близько трьохсот років тому заснували Російську Академію Наук.a little less than three hundred years, it was transformed into the St. Vitus Cathedral.
трохи менше, ніж через три сотні років вона перетворилася в Собор Святого Віта.social practices that had existed during three hundred years of colonization.
соціальні практики, які існували протягом трьохсот років колонізації.Barton& Guestier is the oldest French wine brand which has three hundred years history in the wine business.
Barton& Guestier- найстаріший французький винний бренд, який налічує трьохсотрічну історію в винному бізнесі.after seventy years of Soviet dominance and over three hundred years of rule by Russia,
після сімдесяти which did not survive for even three hundred years.
розділили новоутворену державу, яка не зуміла проіснувати і трьохсот років.he finds himself three hundred years in the future, where he is long forgotten,
що минуло триста років, де він давно забутий, його будинок у руїнах,if that extraordinary man had been born three hundred years ago, he would not have derived the same results from his method of warfare,
коли б ця непересічна людина народилася триста років тому, то вона не змогла б пожинати плоди за допомогою такого способу ведення війниBrazil's cultural diversity emanates from the various immigrant populations over the past three hundred years, including the Portuguese who colonised the country
Культурне різноманіття Бразилії існує через імміграцію протягом останніх трьохсот років, включаючи португальців, які колонізували країну та інші європейські народи,However, this nomadic state existed for three hundred years, waged wars, and traded with Byzantium,
Проте саме ця кочова держава проіснувала три сотні років, воювала та вела торгівлю з Візантією,Almost three hundred years ago, in the city of Slavyansk there were constant fires of residential buildings,
Майже триста років тому в місті Слов'янськ були постійні підпали житлових будинків,also reflection of the last three hundred years of Russian History.
й просто втілення останніх трьохсот років російської історії.It was here that over three hundred years ago was located Bazavlutska
Саме тут понад триста років тому знаходилася Базавлуцькаwhich differs from Western Christianity due to its byzantine roots, three hundred years of Mongol-Tartar Yoke,
відмінну від західного християнства з причини своїх візантійських коренів, трьохсот років татарського ярма,However, there is no objection to the fact that for more than three hundred years no one has ever announced the abrogation of the decision to transfer the Metropolitan of Kiev, whatever canonical or non-canonical it could be.
Проте не викликає жодних заперечень те, що за понад триста років ніхто й ніколи не заявляв про скасування рішення про передачу Київської митрополії, яке б канонічне чи неканоничное воно не було.although he was born to show for three hundred years later than its predecessor.
і народився Шоу на триста років пізніше, ніж його попередник.two hundred or three hundred years ago.
які відбулися сто, двісті чи триста років тому.they failed to shed any new light on the true nature of the event witnessed over the skies of Europe over three hundred years ago.
нове світло на справжню природу явища, котре бачили у небі над Європою понад триста років тому.including"Three Hundred Years of American Painting" published by Time-Life Books.
у тому числі книги«Триста років американської живопису», виданих Time-Life Books.or even three hundred years, but it is much more likely that the old-new Russian Empire will cease to exist much sooner.
двохсот чи навіть трьохсот років, але набагато більш імовірно, що стара нова Російська імперія припинить своє існування набагато раніше.
