THROUGHOUT THE UNIVERSE - переклад на Українською

• у всесвіті

Приклади вживання Throughout the universe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The era began when light from the first stars changed the nature of hydrogen throughout the universe in a manner akin to a frozen lake melting in the spring.
Ця епоха почалася, коли світло від перших зір змінило природу водню по всьому Всесвіту(щось на кшталт того, як навесні тане замерзле озеро).

As this field settled into its lowest energy state throughout the universe, it generated a repulsive force that led to a rapid expansion of space.
Коли це поле набуло свого найнижчого енергетичного стану по всьому Всесвіту, воно згенерувало відштовхувальну силу, що призвела до швидкого розширення простору.

Those who do come here are viewed throughout the universe as among the most courageous of all beings.
Ті, хто приїжджають сюди, розглядаються у всій всесвіті, як серед самих сміливих з усіх істот.

It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold.
Він може створювати деякі коливання через весь всесвіт- коливання найдраматичніших подій, що розгортаються.

If those ingredients are common throughout the universe, it's likely that life has emerged in places other than our home planet.
Якщо такі інгредієнти поширені по всій всесвіту, то цілком можливо, що життя з'явилася і в інших місцях, а не тільки на нашій рідній планеті.

Lighted souls throughout the universe are with you in spirit,
Просвітлені духи всього всесвіту з вами подумки,

Magnetic reconnection is a physical process at work throughout the Universe, from star formation to solar explosions to experimental fusion reactors on Earth.
Магнітне перезамиканіє є фізичним процесом, що діє у всьому Всесвіті, починаючи з формування зірок і сонячних спалахів і закінчуючи експериментальними термоядерними реакторами на Землі.

Your services are sorely needed throughout the universe and you will be met with open arms
Ваші послуги дуже потрібні по всьому всесвіту, і вас будуть зустрічати з розпростертими обіймами

There is no absolute time throughout the universe by which absolute simultaneity can be measured.
Не існує абсолютного часу для Всесвіту, яким можна було б виміряти абсолютну одночасність.

Watery worlds could be common throughout the universe, scientists have said in a discovery that could have major effects on the search for life elsewhere in the universe..
Водянисті світи могли бути поширені по всьому Всесвіту, вчений сказав у відкритті, яке може мати серйозний вплив на пошук життя у Всесвіті..

This cosmic echo still exists throughout the universe, and surprisingly we can use old-fashioned television sets to get a glimpse of it.
Це космічне відлуння існує у всьому всесвіті, і дивовижно, що ми можемо використовувати старі телевизори щоб прийняти його проблиск.

This cosmic echo exists throughout the Universe, and amazingly we can use an old TV to catch a small part of it.
Це космічне відлуння існує у всьому всесвіті, і дивовижно, що ми можемо використовувати старі телевизори щоб прийняти його проблиск.

collisions occur regularly throughout the universe.
зіткнення регулярно відбуваються по всьому Всесвіту.

which are scattered throughout the universe.
які розкидані по всьому Всесвіті.

He said that the law of physics were the same throughout the universe and that the speed of light in a vaccuum is constant.
Він закріпив в науці думка про те, що закони фізики однакові у всій Всесвіту, а швидкість світла постійна.

But it was unclear how these tiny grains of stardust avoided vaporization at the hands of the supernovae that distribute them throughout the universe.
Але було неясно, як крихітні крупинки зоряного пилу не випаровується в жарі наднових, які поширюють цю пил по всій всесвіту.

that they might maintain order throughout the universe.
вони могли підтримувати порядок у всьому Всесвіті.

fire hosieries generated newspaper headlines throughout the universe.
пожежні рукави Сгенерирована газетних заголовків по всьому світу.

But it was unclear how these tiny grains of stardust avoided vaporization at the hands of the supernovae that distribute them throughout the universe.
Але було неясно, як малесенькі крихти зоряного пилу не випаровуються у наднових, які поширюють цю пилюку по всьому всесвіту.

In 1948 George Gamow had predicted that such a radiation should be seen throughout the universe, but the technology for detection did not exist at that time.
У 1948 році Джордж Гамов передбачив, що таке випромінювання повинно бути відмічено у всьому Всесвіті, але технології для виявлення в той час не існувало.