TO A FILE - переклад на Українською

• до файла
• до файлу

Приклади вживання To a file Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using the open method() conveniently, if the programmer does not want to be tied directly to a file.
Використання методу open() зручно, якщо програміст не хоче відразу прив'язуватися до файлу.

In case of payment on iPad or iPhone, you will get the access to a file on Google Drive.
У випадку оплати з iPhone або iPad, ви отримаєте доступ до файлу на Google Drive.

you can go directly to a file.
Ви можете перейти безпосередньо до файлу.

After payment, information«User name»- LOGIN and«Password»- PASSWORD It is necessary to write to a file acestream-user. painter.
Після оплати, інформація«Ім'я користувача»- ЛОГІН і«Пароль»- ПАРОЛЬ Це необхідно для записування до файлу acestream користувача. Вазописець.

this lets it be saved to a file, transmitted over a network
його можна зберегти у файл, передати по мережі

A"version control system" records changes to a file or set of files over time
Система контролю версій- це система, що записує зміни у файл або набір файлів протягом деякого часу,

Version control is a system that records changes to a file or set of files over time
Контроль версій- це система, котра веде протокол змін в файлі або кількох файлах увесь час для того,

For example, a program might attempt to write to a file marked read-only,
Наприклад, програма може спробувати здійснити запис у доступний тільки для читання файл, звернутися до пам'яті іншого процесу

You can write data to a file or append to an existing file using the PHP fwrite() function.
Записати новий файл або додати текст в існуючий файл можна за допомогою функції PHP fwrite().

If someone shared a link to a file with you, you can view it
Якщо ви поділилися посиланням на файл, його можна буде переглянути

You can save to a file, not only the entire audio track, but a certain part of it.
Ви можете зберегти файл не тільки всю аудіодоріжку, але і певну її частину.

Performance is specified by the time to move the heads to a file and the speed at which the file is transmitted.
Продуктивність визначається час для переміщення головки в файл і швидкості, з якою передається файл..

Word may occasionally have to maintain a link to a file after it is closed.
Час від часу Word необхідно зберегти посилання на файл, після того, як його буде закрито.

If«What import» selector is set to a File, Smereka treat the content of input field as a list of files(one file per line).
Якщо селектор«Що імпортувати» установлено як Файли, Смерека вважає, що вікно вводу даних містить список файлів для імпорта(по одному файлу в рядку).

For example, to capture the entire screen and save it to a file on the desktop, press Command+Shift+3.
Для знімка всього екрану і збереження його у файлі на робочому столі натисніть Command+ Shift+ 3.

This saves the active sky chart to a file that you can reload in the future with the Open option.
Це зберігає поточну мапу в файл, котрий може бути завантажений у майбутньому через опцію Відкрити.

The event stream for an app can be routed to a file, or watched via realtime tail in a terminal.
Потік подій застосунку може бути направлений у файл або переглянутий у терміналі в режимі реального часу.

Record the finished image to a file, copy to clipboard,
Запис готового зображення у файл, копіювання в буфер обміну,

You can also save your map places to a file, which can be used for the following.
Ви зможете зберегти об'єкти вашої карти у вигляді файлу, який можна використовувати.

In server-based environments they are commonly written to a file on disk(a“logfile”); but this is only an output format.
Зазвичай у серверних середовищах журнали записуються у файл на диску(“logfile”), але це лише один з форматів виведення.