TO A PARTNER - переклад на Українською

• до партнера

Приклади вживання To a partner Англійська мовою та їх переклад на Українською

deep attachment to a partner.
глибоку прив'язаність до партнера.

Still in development intricacies of erotic massage is important not so much a theory as the ability to listen to a partner, be careful and monitor the reaction during the caress.
Але все ж таки в освоєнні премудростей еротичного масажу важлива не стільки теорія, як уміння прислухатися до партнера, бути уважною і стежити за реакцією під час ласк.

make a decision about the disputable situation with the shortest possible delay and report it to a Partner by the e-mail.
винесення рішення щодо спірної ситуації в найкоротші терміни і донесення його до Партнера за допомогою електронного листа(e-mail).

in a serious relationship, the role of attention to a partner is an integral part.
в серйозних відносинах роль уваги до партнера є невід'ємною частиною.

Kravchenko made a mistake by passing the ball to a partner, resulting in the Londoners escaped in a counterattack,
атаці Кравченко припустився помилки, пропускаючи м'яч на партнера, у результаті чого лондонці втекли в контратаку,

Over time, among people who have married to a partner much older
Згодом у людей, які перебувають у шлюбі з партнером набагато старше

The Company pays commission to a Partner in accordance with 9.1,
Компанія виплачує винагороду Партнеру відповідно до Додатку 1 до цієї Угоди,

When transferring your information to a partner in a subsidiary or joint venture, our Company demands not to disclose this information to other
При передачі Вашої інформації партнеру по дочірньому або спільному підприємству наша Компанія вимагає не розголошувати цю інформацію іншим сторонам в маркетингових цілях

sends the commission to a partner who found a client.
відправляє комісію партнеру, який знайшов клієнта.

Scientists have suggested: perhaps the explanation is that people who have lived side by side for many years begin to attribute their habits and addictions to a partner, which automatically reduces the need to learn something new about him.
Вчені припустили: можливо, пояснення в тому, що люди, багато років живуть пліч-о-пліч, починають приписувати свої звички і уподобання партнеру, що автоматично знижує потребу дізнаватися про нього щось нове.

Many researchers think that if they are working on something practical- something that might be of interest to a partner- then they cannot be doing real science.
Багато дослідників вважають, що, якщо вони працюють над чимось практичним, то, що може бути цікавим для партнера, то вони не можуть робити справжню науку.

while cultural norms insist on the need to maintain loyalty to a partner for only about three thousand years.
культурним нормам, які наполягають на необхідності збереження вірності партнеру всього-на-всього близько трьох тисяч років.

In our opinion, it is expedient to transform Ukraine from an object that constantly needs help and protection, to a partner capable of helping with the settlement of the situation in the region.
Для Європи є доцільним перетворення України з об'єкта, що постійно потребує допомоги та захисту, на партнера, здатного допомогти врегулювати ситуацію в регіоні.

it is expedient to transform Ukraine from an object that constantly needs help and protection, to a partner capable of helping with the settlement of the situation in the region.
доцільним є саме перетворення України із об'єкту, який постійно потребує допомоги та захисту, в партнера, здатного допомагати з урегулюванням ситуації в регіоні.

in addition to a partner, with a lot more likely to experience orgasm,
крім постійного партнера, з набагато більшою ймовірністю може випробувати оргазм,

ability to sometimes be weak and surrender to a partner, patience in difficult situations.
умінні навіть іноді бути слабким і здатися партнерові, терпінні в складних ситуаціях.

allowing the researcher to spend time there before moving on to a partner organisation in a third country.
дозволить дослідникові провести час там, перш ніж переїхати до партнерської організації у третій країні.

having gone all the way from a CPE student to a trainee solicitor with a top ten City law firm to a partner in the London office of a global law firm.
юриста-адвоката в лондонському Сіті, пройшовши шлях від студента до юриста-стажера з однієї з 10 тор-юридичних фірм в лондонському Сіті, і до партнера у лондонському офісі глобальної юридичної фірми.

What attracts you to a partner?
Що притягує нас до партнера?

In 2009 you were promoted to a partner level.
У 2009 році Ви досягли рівня партнера.