TO ACHIEVE THE EFFECT - переклад на Українською

• домогтися ефекту
• досягти ефекту
• для досягнення ефекту
• добитися ефекту

Приклади вживання To achieve the effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

When treating with these drugs, it should be remembered that it takes time to achieve the effect.
При лікуванні цими препаратами слід пам'ятати, що для досягнення ефекту потрібен час.

cover with a towel on top to achieve the effect of a mini-bath.
накрити зверху рушником, щоб домогтися ефекту міні-лазні.

Hader asked Skarsgård what kind of editing was done to achieve the effect in the first movie.
Хейдер запитав Скарсгарда, що за редагування було зроблено для досягнення ефекту в першому фільмі.

To achieve the effect is preserved for a long time,
Щоб досягнутий ефект зберігся надовго, потрібно повторювати проведення

The basic idea- is to achieve the effect of careless chic
Основна ідея- це досягнення ефекту недбалого шику

But said that to achieve the effect of the“disappearance” of the smartphone is electrochromic glass,
Зате розповів про те, що задля досягнення ефекту“зникнення” у смартфоні використовується електрохромне скло,

It is planned to achieve the effect of full immersion that includes participation in all events completely and prohibition of alcohol.
Планується досягнення ефекту«повного занурення», що передбачає участь в абсолютно всіх заходах, а також заборону вживання алкоголю.

U2Europe is the series of interactive events that took place simultaneously in a common space in order to achieve the effect of maximum informative saturation and free interaction of participants.
U2Europe- це серія інтерактивних івентів, які проходили одночасно в загальному просторі з метою досягнення ефекту максимальної інформативної насиченості й вільної взаємодії учасників.

During this time the needles may be manipulated to achieve the effect of tonifying the qi.
За цей час голкою можна маніпулювати, для того щоб домогтися ефекту тонізації Ци.

A brief author's interpretation of the results(an explanation what allow to achieve the effect).
Коротку авторську інтерпретацію отриманого результату(пояснення того, за рахунок чого очікується досягнення ефекту).

Over the years, we have been able to grind our work methods to achieve the effect quickly and with maximum impact.
За роки роботи на ринку нам вдалося відшліфувати методи роботи, щоб досягати ефекту швидко та із максимальним влучанням у ціль.

the sodium-potassium pump moves the ions in such a way as to achieve the effect of fresh water inside
натрієво-калієвий насос займається переміщенням іонів таким чином, щоб досягти ефекту прісної води всередині

To take the drug to achieve the effect needed at least a month,
Приймати препарат для досягнення ефекту потрібно було не менше місяця,

strong in the use of rattan with the durability are increasingly combined with other materials to achieve the effect of comfort, elegance and perfection.
міцний у використанні ротанг з довгим терміном служби все частіше комбінують з іншими матеріалами, щоб досягти ефекту максимального комфорту, витонченості і досконалості.

In this case, not the entire surface of the bottle was subjected to chemical matting, some part of it was previously covered- with a special protective composition in order to achieve the effect of a transparent space on the matte glass.
В даному випадку хімічному матуванню піддавалася не вся поверхня пляшки- частина її попередньо була покрита спеціальним захисним складом, щоб досягти ефекту прозорого вікна на матовому склі.

at the psychological level of influence help to achieve the effect of relaxation.
на психологічному рівні впливу допомагають досягти ефекту розслаблення.

To achieve the effect of a single video taken with one double,
Щоб домогтися ефекту єдиного відео, знятого одним дублем,

cholestatic diseases allows to achieve the effect due to the relative replacement of lipophilic toxic bile acids similar to detergents to hydrophilic nontoxic cytoprotective ursodeoxycholic acid,
ж холестатичних захворювань дозволяє домогтися ефекту за рахунок відносної заміни ліпофільних, схожих з детергентами токсичних жовчних кислот на гідрофільну нетоксичну захисну урсодеоксіхоліевую кислоту,

Tool allows you to achieve the effect of matte velvet nail.
Засіб дозволяє домогтися ефекту матових оксамитових нігтів.

Manages to achieve the effect due to the presence in the tea catechins.
Ефекту вдається досягти завдяки присутності в чаї катехінів.