TO ACHIEVE THE EFFECT in Polish translation

• osiągnąć efekt
• uzyskać efekt
• osiągnięcia efektu
• w celu uzyskania efektu

Examples of using To achieve the effect in English and their translations into Polish

but with the need to achieve the effect of honing oil processing certain.
ale z koniecznością osiągnięcia efektu honowania obróbki oleju.

Nubuck is a type of grain leather whose grain is slightly sanded in order to achieve the effect of suede, but it does not remove the entire grain from leather, which provides it with durability.
Nubuk jest skórą licową, której lico jest delikatnie szlifowane w celu uzyskania efektu zamszu, ale nie pozbawia ono skóry lica całkowicie, co zapewnia skórze wytrzymałość.

To achieve the effect of light emanating from the very core of his paintings,
Aby osiągnąć efekt światła pochodzące z samego rdzenia jego obrazów,

in light of the principles of the construction art, it is essential to perform the work to achieve the effect expressly provided for in the construction design.
najważniejsze będzie kryterium konieczności jej wykonania- wświetle zasad sztuki budowlanej- dla osiągnięcia efektu, jaki wprojekcie budowlanym wyraźnie przewidziano.

you need to do a much smaller number of treatments to achieve the effect, and the risk of burns is reduced.
trzeba zrobić znacznie mniejszą ilość zabiegów dla uzyskania efektu, a ryzyko poparzeń jest mniejsze.

Such dry work can be considered finite, but in order to achieve the effect of oil paints,
Tak wykonane na sucho dzieło można uznać za skończone, jednak aby uzyskać efekt farb olejnych,

the notebook manufacturers in order to achieve the effect of thin body, will naturally be omitted
producenci notebooków w celu osiągnięcia efektu cienką, będą naturalnie pominięty przy projektowaniu wiele akcesoriów,

cool air evenly to cover the air curtain every corner of the cabinet to achieve the effect of product freshness.
chłodne powietrze równomiernie pokrywało powietrze zasłonić każdy róg szafki, aby uzyskać efekt świeżości produktu.

rearranges the elastic fibers in order to achieve the effect of removing red blood
zmienia układ włókien elastycznych, aby osiągnąć efekt usunięcia czerwonej krwi

rearranges the elastic fibers in order to achieve the effect of removing red blood
zmienia włókna elastyczne, aby uzyskać efekt usuwania czerwonej krwi

Everything you need to achieve the effects of natural botox are.
Wszystko czego potrzebujesz do uzyskania efektu naturalnego botoksu to.

Subtle interventions appear on the cardboard planes, such as a pencil-drawn lines painted with a layer of paint to achieve the effect of a glazed depth.
Na tekturowych płaszczyznach pojawiają się subtelne interwencje, jak np. narysowana ołówkiem linia zamalowana warstwą farby w taki sposób, by uzyskać efekt laserunkowej głębi.

There are several technologies in use to achieve the flashing effect.
Do uzyskania efektu trójwymiarowego stosuje się kilka technologii.

allow to achieve the effect of uniqueness of each tile.
umożliwiają bowiem osiągnięcie efektu niepowtarzalności każdej płytki.

Installing fixtures Stretch Ceilings to achieve the effect of"starry sky" can be performed to the entire surface,
Instalowanie oprawy Stretch sufity aby osiągnąć efekt"gwiaździste powietrznej" może być wykonane na całej powierzchni,

the injection athlete to achieve the effect desired, is recommended adjust a frequency of each other day, what, indeed, usually is performed.
sportowiec wtryskowy osiągnął pożądany efekt, dostosowywać częstotliwość każdego dnia, co jest rzeczywiście wykonywane.

be made at measure, deciding the size and colour of each one of the three spheres, to achieve the effect and we like.
decydując o wielkości każdej z trzech kulek i o kolorze ich, aby otrzymać efekt i kolor, który najbardziej się podoba klientom.

How to achieve the cutting effect without cutting?
Jak osiągnąć efekt cięcia bez cięcia?

There is another way to achieve the same effect.
Nie ma innego sposobu, aby osiągnąć ten sam efekt.

Other colors are unlikely to achieve the desired effect.
Inne kolory są mało prawdopodobne, aby osiągnąć pożądany efekt.