TO ACHIEVE THE OBJECTIVES - переклад на Українською

• для досягнення цілей
• для досягнення мети
• на досягнення цілей
• досягти цілей
• для здійснення цілей
• досягти мети

Приклади вживання To achieve the objectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

political ways in relation to Syria to achieve the objectives that they failed to reach militarily.
шукають політичні шляхи по відношенню до Сирії, щоб досягти цілей, які вони не змогли досягти у військовому відношенні.

which are intended to achieve the objectives of this Convention, in accordance with its national plans,
які націлені на досягнення цілей цієї Конвенції відповідно зі своїми національними планами,

regional intergovernmental organisations and other bodies to achieve the objectives of the Convention and the protocols to which they are Parties.
регіональними міжурядовими організаціями та іншими органами для досягнення мети цієї Конвенції та протоколів, Сторонами яких вони є.

A Conference of the States Parties to the Convention is hereby estab- lished to improve the capacity of and cooperation between States Parties to achieve the objectives set forth in this Convention
Цим засновується Конференція Держав-учасниць Конвенції з метою розширення можливостей Держав-учасниць і співробітництва між ними для досягнення цілей, встановлених цією Конвенцією,

The processing of personal data is necessary to achieve the objectives stipulated by international treaty of the Russian Federation
Обробка персональних даних необхідна для досягнення цілей, передбачених міжнародним договором Російської Федерації

stating that"any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty".
проголошує, що«будь-які дії Співдружності не повинні виходити за межі необхідного для досягнення цілей цього Договору»[1].

the Secretary-General is convening leaders in New York to spark the transformation that is urgently needed to achieve the objectives of the Paris Agreement
зараз у всіх країнах, Генеральний секретар скликав лідерів до Нью-Йорку, щоб розпочати трансформацію, необхідну для досягнення цілей Паризької угоди

shall participate in various activities to achieve the objectives of this Convention and, where appropriate,
беруть участь у різних заходах для досягнення цілей цієї Конвенції і, коли це є доцільним,

to harness the human and"> material resources of an organization in the most effective way to achieve the objectives of the organization.".
ефективне використання людських і матеріальних ресурсів організації для досягнення її цілей».

(29) In aiming to achieve the objectives set out in this Directive,
(29) Маючи на межі досягнення цілей, вказаних у цій Директиві,

Member States shall produce river basin management plans covering at least those parts of the international river basin district falling within their territory to achieve the objectives of this Directive.
басейном ріки не розробляється, держави-члени складають плани розпоряджання басейном ріки, що охоплюють хоча б ті частини району міжнародного басейну ріки, які знаходяться у межах їх територій, щоб досягти цілей цієї Директиви.

competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in paragraph 1 and in Article III-193.
компетентними міжнародними організаціями будь-які угоди, що допомагають досягненню цілей, зазначених у статті 21 Договору про Європейський Союз та у статті 208 цього Договору.

DSGVO, as far as the right referred to in section a makes expected to achieve the objectives of this processing impossible
DSGVO, наскільки право, про яке йдеться в розділі а робить очікується досягнення цілей цієї обробки неможливо

competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in Article 21 of the Treaty on European Union
компетентними міжнародними організаціями будь-які угоди, що допомагають досягненню цілей, зазначених у статті 21 Договору про Європейський Союз

an agreement between the parties to achieve the objectives of this concept.
домовленість між сторонами про досягнення цілей цього концепту.

regional organisations to draw on their expertise and resources to achieve the objectives of this Chapter.
регіональними організаціями з метою використання їхніх знань і ресурсів задля досягнення цілей цієї Глави.

measures necessary to achieve the objectives of this Protocol.
програм і заходів з досягнення цілей цього Договору.

an agreement between the parties to achieve the objectives of this concept.
домовленість між сторонами про досягнення цілей цього концепту.

regional organisations to draw on their expertise and resources to achieve the objectives of this Chapter.
регіональними організаціями з метою використання їхніх знань і ресурсів задля досягнення цілей цієї Глави.

competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in paragraph 1
компетентними міжнародними організаціями будь-які угоди, що сприяють досягненню цілей, зазначених у частині 1