Приклади вживання Military objectives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet, others argue Russia's strategic military objectives have more to do with diplomatic leverage than military outcomes.
Тим не менш, інші стверджують, що стратегічні військові цілі Росії більше пов'язані з дипломатичним впливом, ніж з become military objectives.
можуть стати воєнними об'єктами.Combat troops should be committed only with clearly defined political and military objectives and with the capacity to accomplish those objectives. .
Бойові частини США повинні використовуватися тільки з чітко визначеними політичними та військовими цілями і здатністю для досягнення цих цілей.therefore did not appear to constitute military objectives.
не використовувалися objects which are not military objectives.
об'єкти, які не є військовими цілями;installations or military objectives mentioned in paragraph I is attacked,
споруд або воєнних об'єктів, зазначених у пункті 1, зазнають нападу,Locating military objectives(a military truck,
Розміщення військових цілей(c) For other military objectives located at or in the vicinity of these works
Щодо інших воєнних об'єктів, розміщених у цих установках або спорудах чи поблизу них,Locating military objectives(a military tank,
Розміщення військових цілейWhen a choice is possible between several military objectives for obtaining a similar military advantage,
У разі наявності вибору між декількома військовими об'єктами для отримання рівноцінної Locating military objectives(a military tank,
Розміщення військових цілейor are themselves military objectives.
коли вони самі є військовими об'єктами.provided they are not military objectives, during international and internal armed conflicts.
призначених для освіти(за умови, що вони не є військовими цілями) під час міжнародних і внутрішніх збройних конфліктів.which prohibits as a war crime intentionally directing attacks against buildings dedicated to education- provided they are not military objectives- during international
який забороняє як in particular attempts to shield military objectives from attacks or to shield, favor
зокрема у спробах захистити воєнні об'єкти від нападу або прикрити which prohibits as a war crime intentionally directing attacks against buildings dedicated to education- provided they are not military objectives- during international
який забороняє як These attacks are unlawful because Ukrainian forces are using weapons in populated areas that cannot be targeted with sufficient accuracy to distinguish between civilian objects and military objectives.”.
Ці атаки є незаконними, адже українські сили використовують зброю в населених районах, де прицільність не може бути достатньо точною для того, щоб розрізняти цивільні об'єкти і військові цілі".in particular in attempts to shield military objectives from attacks or to shield, favour
зокрема у спробах захистити воєнні об'єкти від нападу або прикрити in a school courtyard also increases the risk that the school will suffer incidental damage from an attack against those nearby military objectives that might be lawful under the law of armed conflict.
у шкільному дворі також збільшує ризик того, що школа зазнає побічної шкоди від нападу на ці прилеглі військові об'єкти, який може бути законним відповідно до права збройних конфліктів.When a choice is possible between several military objectives for obtaining a similar military advantage,
Коли можливий вибір між кількома воєнними об'єктами для отримання рівноцінної 
