THESE OBJECTIVES - переклад на Українською

• цих цілей
• цих завдань
• цієї мети
• цим цілям
• ці цілі
• цими цілями
• ці завдання

Приклади вживання These objectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our"success in meeting these objectives now allows us to begin bringing some of our troops home," the president said.
Наш успіх у виконанні цих завдань дозволяє нам тепер почати повертати частину наших солдатів додому",- заявив він.

The final sixth point states that the EU shall pursue these objectives by"appropriate means" according with its competences given in the treaties.
Пункт 6 встановлює, що ЄС повинен дотримуватися цих цілей на"відповідні кошти", відповідно до його компетенції, наведеної в цих договорах.

It describes the general approach in reaching these objectives and shows how maintainability characteristics should be specified in a requirements document or contract.
У цій частині визначено загальний підхід у досягненні цих завдань і вказано, як характеристики ремонтопридатності треба визначати у вимогах документа чи у контракті.

legally operative proposals that meet all these objectives.".
юридично діючі пропозиції, які відповідають всім цим цілям".

In order to achieve these objectives effectively, the UIC has developed a pedagogical approach based on the following tools and methodologies.
Для ефективного досягнення цих цілей, МСЗ розробив педагогічний підхід, заснований на наступних інструментів і методологій.

Our success in meeting these objectives allows us to bring some troops home, he says.
Наш успіх у виконанні цих завдань дозволяє нам тепер почати повертати частину наших солдатів додому",- заявив він.

These objectives may involve the acquisition of some knowledge
Ці цілі можуть включати придбання деяких компетенцій

By creating an environment for simultaneously promoting these objectives at Union, national,
Шляхом створення середовища для одночасної підтримки цих цілей на європейському, національному,

Strong engagement and long-lasting business partnerships will play a key role in helping bring these objectives to life.
Міцна співпраця та тривалі партнерські відносини зіграють провідну роль у реалізації цих завдань.

As a community, we will realize these objectives through integrity, self- accountability,
Як спільнота, ми будемо реалізувати ці цілі шляхом цілісності, самостійної відповідальності,

I must do this in such a way that all my colleagues at the Institute will make these objectives their own so that the work will be….
І ще: зробити так, щоб всі мої співтовариші по інституту перейнялися цими цілями, щоб робота для них була….

Strategy also presents a plan to achieve these objectives, which should include all elements of marketing,
Стратегія ж являє собою план досягнення цих цілей, в якому повинні бути відображені всі елементи маркетингу,

Projects that met these objectives, should also contribute to the priority goals of"Creative Europe.".
Проекти, що виконають ці завдання, повинні також сприяти досягненню пріоритетних цілей«Креативної Європи».

A marketing plan then, recognizes these objectives as it seeks to deliver a relevant product to a motivated audience at a profit.
Маркетинговий план тоді визнає ці цілі, оскільки він прагне доставити відповідний продукт мотивованій аудиторії з прибутком.

Given this, only through a specific exercise you can manage these objectives.“ Rui Faria(2003).
З огляду на це, лише завдяки конкретним вправам ви зможете керувати цими цілями". Руй Фарія(2003).

In order to achieve these objectives, cooperation has been based on four key priority areas agreed at the Eastern Partnership Summit in Riga in 2015.
З метою досягнення цих цілей, співпраця охоплює чотири ключові пріоритетні напрями, погоджені на Саміті Східного партнерства в Ризі у 2015 році.

These objectives must be aligned with the business scenario which in turn may be different for each organization.
Ці цілі повинні бути узгоджені з бізнес-сценарієм, який, у свою чергу, може відрізнятися для кожної організації.

Any of these objectives are potentially legitimate
Будь-яка з цих цілей є потенційно законною

Recognising that these objectives can be achieved without relaxing health, safety and environmental measures of general application;
Визнаючи, що ці цілі можуть бути досягнуті без погіршення заходів загального застосування в сфері здоров'я, безпеки та екології;

Some of these objectives go beyond economic growth such as for example reducing poverty
Деякі з цих цілей виходять за рамки економічного зростання, наприклад, зменшення бідності