THESE OBJECTIVES in Serbian translation

Underlying these objectives is IFAD's belief that rural poor people must be empowered to lead their own development if poverty is to be eradicated.

У основи тих циљева је ИФАД-ово уверење да је потребно да сиромашни у руралним срединама буду оснажени да воде споствени развој, ако се жели искорењивање сиромаштва.

In order to achieve these objectives, appropriate institutional

Ради остваривања тих циљева успоставиће се одговарајући институционални

Unless we can attain these objectives for all men and women everywhere without regard to race,

Осим ако не можемо остварити те циљеве за све мушкарце и жене свуда- без обзира на расу,

Statistics concerning expenditure on these objectives are highly classified,

Расходи који иду на те циљеве држе се у строгој тајности,

These objectives are as relevant today, if not more so,

Ти циљеви су за посматране земље исто тако, ако не и више важни у овом моменту

While working closely to accomplish these objectives, the international community should also make sure it includes reformist local leaders as partners in the process,

Uporedo sa predanim radom u cilju ostvarenja tih ciljeva, međunarodna zajednica mora da se pobrine da joj partneri u tom procesu budu lokalni reformistički lideri,

procedures intended to achieve these objectives;

postupci za ostvarivanje tih ciljeva;

government will actually achieve these objectives.

власт у прави час постиже те циљеве.

manufactured in order to pursue these objectives as far as possible.

izrađeni na način da se približe tim ciljevima.

constructed with the purpose of approaching these objectives.

izrađeni na način da se približe tim ciljevima.

will continue pursuing these objectives using all available channels.

nastaviće da stremi tim ciljevima koristeći sve raspoložive kanale.

Future artificial intelligence may be very good at meeting their objectives; however, if these objectives are not aligned with ours, we will have problems.

Veštačka inteligencija će biti jako dobra u postizanju ciljeva, ali ako ti ciljevi nisu usklađeni s našima, imamo problem.

In order to facilitate the implementation of these objectives, Serbia will continue its good cooperation with the Slovak Embassy which assumed,

Ради лакше реализације ових циљева, Србија ће наставити добру сарадњу са Амбасадом Словачке,

At The University of Texas at Austin, we hold a deep commitment to each of these objectives and believe that participating in this venture will help ensure our ability to meet those commitments far into the future.”.

На Универзитету у Тексасу, Остин ми смо дубоко посвећени сваком од ових циљева и сматрамо да ћемо учешћем у овом подухвату омогућити да и убудуће испуњавамо те захтеве.“.

Together, these objectives form a powerful

Заједно, ови циљеви сачињавају снажан

including a set of principles for achieving these objectives, as well as common working methods with priority areas for each periodic work cycle.

циљеве за земље чланице, укључујући и сет принципа за остваривање ових циљева, као и заједничке радне методе са приоритетним областима за сваки период радног циклуса.

Paradoxically, when I let go of these objectives, and worked from a place of compassion

Paradoksalno, kada sam odustao od ovih ciljeva, i radio iz saosećanja

independent reform area has not been created, but these objectives have been included in the reform area of Human Resources Management.

квалитетом(" Total Quality Management") али због рационалности није креирана нова самостална реформска област, него су ови циљеви укључени у област" Управљање људским потенцијалима".

implement policies to achieve these objectives and prepares students for careers in democracy assistance,

спровести политике за постизање ових циљева и припремити студенте за каријере у помоћи у демократији,

In accordance with these objectives, the Secretaría de Relaciones Internacionales-Secretariat of International Relations- has developed a comprehensive policy of internationalization,

У складу са овим циљевима, Министарство за међународне односе- Сецретариат међународних односа- је развио свеобухватну политику интернационализације,