THESE OBJECTIVES in Croatian translation

• tih ciljeva
• ti ciljevi
• tim ciljevima
• te ciljeve

Examples of using These objectives in English and their translations into Croatian

These objectives require an adjustment to the balance between the various modes of transport,
Ti ciljevi zahtijevaju prilagođavanje uravnoteženosti između različitih vrsta prijevoza

By pursuing these objectives, this Regulation contributes to smart,
S tim ciljevima ova Uredba doprinosi pametnom,

Well-specified numerical fiscal rules are conducive to these objectives and should be reflected in the annual budget legislation of the Member States.
Dobro određena numerička fiskalna pravila vode do tih ciljeva i trebala bi se odražavati u zakonodavstvu država članica o godišnjem proračunu.

These objectives are matched by a number of very concrete measures," said President Donald Tusk at the press conference after the summit.
Te ciljeve prati niz vrlo konkretnih mjera”, izjavio je predsjednik Donald Tusk na konferenciji za medije nakon sastanka na vrhu.

It is also important that the contribution of the CAP to these objectives is strategic and measurable.
Važno je i da ZPP doprinosi tim ciljevima na strateški i mjerljiv način.

In order to achieve these objectives, the EU must now complete the Banking Union
Kako bi se postigli ti ciljevi, EU sada mora dovršiti bankarsku uniju

The degree of achievement if these objectives will be measured against the difference in price
Stupanj ispunjenja tih ciljeva mjerit će se na temelju razlike u cijenama

Instead, it requires organizations to define these objectives themselves and continually improve processes
Umjesto toga traži organizacije da same definiraju te ciljeve i neprekidno poboljšavaju postupke

In order to achieve these objectives, the Union should complete the Banking Union
Da bi se ostvarili ti ciljevi, Unija bi trebala dovršiti bankarsku uniju

The majority of respondents also indicated that these objectives should be pursued while maintaining a high level of compliance with OSH principles,
Većina ispitanika također je naznačila da treba težiti tim ciljevima uz istovremeno zadržavanje visoke razine usklađenosti s načelima sigurnosti

strategy for achieving these objectives qualify the fund as long term in nature;
strategija za postizanje tih ciljeva kvalificiraju taj fond kao dugoročan po prirodi;

These objectives should be achieved through the most cost-effective measures
Te ciljeve trebalo bi ostvariti troškovno najučinkovitijim mjerama

To achieve these objectives, education systems need to be accessible
Kako bi se ti ciljevi postigli, obrazovni sustavi moraju biti dostupni

Risk management can contribute to these objectives by managing and controlling exposure to financial risk.
Upravljanje rizicima tim ciljevima može pridonijeti zahvaljujući upravljanju izloženošću financijskom riziku i nadzoru nad njome.

ensuring financial balance and providing means for these objectives to be achieved.
razvoj infrastrukture pritom osiguravajući financijsku ravnotežu i sredstva za ostvarenje tih ciljeva.

To achieve these objectives, the document focuses on how to make the services
Da bi se ti ciljevi postigli, dokument se usredotočuje na to kako proizvode

In order to achieve these objectives, the Centre shall make available information for the general public,
Kako bi postigao te ciljeve, Centar informacije stavlja na raspolaganje javnosti, uključujući

In addition initiatives led by industry such as the implementation of labelling contribute also to these objectives.
Uz to, i inicijative koje vodi industrija, kao što je provedba označivanja, doprinose tim ciljevima.

regulator in this domain, the EU could make a contribution to achieving these objectives.
bi uspostava jedinstvenog regulatora u EU-u mogla pridonijeti ostvarenju tih ciljeva.

To achieve these objectives, Member States should ensure that members of the judicial
Da bi se postigli ti ciljevi, države članice trebale bi osigurati