TO THE OBJECTIVES - переклад на Українською

• до цілей
• цілям
• цілей
• до завдань
• на досягнення цілей

Приклади вживання To the objectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

means corresponding to the objectives of the Europe 2020 strategy
інструменти відповідно до цілей стратегії«Європа 2020»

In order to stimulate the contribution by individual citizens to the objectives set out in this Directive, the relevant authorities should consider the possibility of replacing authorisations by simple
(43) З метою заохочувати громадян сприяти встановленим цією Директивою цілям компетентні органи повинні передбачити можливість замінити дозволи простим повідомленням,

joint ventures for the development of technologies relevant to the objectives of this Convention.
спільних підприємств для розробки технологій, які мають відношення до цілей цієї Конвенції.

logistics projects oriented to the objectives of the companies, as well as to the proper use of performance indicators of logistics processes by providing a vision of business management in organizations.
логістичні проекти, орієнтовані на досягнення цілей компанії, а також належного використання показників ефективності логістичних процесів, забезпечуючи бачення управління бізнесом в організаціях.

This may lead to duplication of the functions of various pre-trial investigation bodies and does not correspond to the objectives of the SSU's reform,
Це може привести до дублювання функцій різних органів досудового розслідування та не відповідає цілям реформування СБУ,

not to impose restrictions that run counter to the objectives of this Convention.
іншими Договірними Сторонами і не створювати обмежень, які суперечать цілям цієї Конвенції.

not to impose restrictions that run counter to the objectives of the Convention.
іншими Договірними Сторонами і не створювати обмежень, які суперечать цілям цієї Конвенції.

not to impose restrictions that run counter to the objectives of this Protocol.
іншими Договірними Сторонами і не створювати обмежень, які суперечать цілям цієї Конвенції.

know how develop and bring to the objectives of the company, organize the work of the team,
вмію розробляти і доносити до інших цілі компанії, організовувати роботу команди,

Any strategy, in addition to the objectives(strategic)includes a set of tactics to achieve the objective, and may strategies more small-scale(or shorter).
Будь-яка стратегія, крім мети(стратегічної), включає в себе набір тактик по досягненню мети, і, можливо, стратегій більш дрібного масштабу(або короткострокових).

within the necessary timescale, to the objectives of energy security
внести вирішальний внесок у виконання завдань енергетичної безпеки

Pursuant to the objectives of this Convention, the Conference of the Parties shall at its first meeting determine the policy,
Відповідно до цілей цієї Конвенції Конференція Сторін на своєму першому засіданні визначає міри,

to define the guiding lines of its activity, in relation to the objectives closely connected to the Universal Exposition, the Planet, Energy for Life".">
визначити керівні принципи своєї діяльності по відношенню до цілей тісно пов'язаних з Універсальної Виставки,

That's why the approach providing for the complex assessment based on determination of the value of key elements of the potential according to the objectives- both synergy caused by integration of resources
Тому інтерес при управлінні потенціалом будь-якої соціально-виробничої системи представляє підхід, що передбачає комплексну оцінку, засновану як на визначенні величини ключових елементів потенціалу відповідно до цілей- синергії від інтеграції ресурсів

people of good will; declare our unshakeable commitment to the objectives set out here;
заявляємо про наш намір надалі неухильно працювати для цілей викладених нижче

Slip curve M3 the EU zone to the objective of 4,5%.
Перетягніть криву зони M3 ЄС відповідно до цілі 4,5%.

You and I lead our teams to the objective.
Але я йду до своєї мети, ми з командою йдемо до своєї мети.

the faster you move to the objective and the objective you starts to go across the street.
тим швидше рухатися до мети та завдання, ви починає йти по вулиці.

ladies who are dedicated to the objective of making a good participation in medical care.
жінок, які прагнуть до мети зробити позитивний внесок в охорону здоров'я.

It is not linked to the truthfulness of the message, but to the objective and subjective components that make other people believe(or not) these contents.
Вона не пов'язана з правдивістю повідомлення, а з об'єктивними і суб'єктивними компонентами, які змушують інших людей вірити(чи ні) у згаданий зміст.