TO THE OBJECTIVES in Finnish translation

• tavoitteiden
• tavoitteille
• tavoitteita
• tavoitteisiin
• tavoitteet
• asetettuihin tavoitteisiin nähden
• tavoitteisiin pääsyä
• saavuttamista

Examples of using To the objectives in English and their translations into Finnish

The proposed harmonisation must be balanced and in proportion to the objectives set.
Ehdotetun harmonisoinnin on oltava tasapainoista ja oikeassa suhteessa asetettuihin tavoitteisiin.

Developing the growth potential of the European Union must remain central to the objectives of industrial policy.
Euroopan unionin teollisuuden kasvumahdollisuuksien kehittämisen on pysyttävä teollisuuspolitiikan keskeisenä tavoitteena.

This would be disproportionate to the objectives of the proposal.
Tämä ei taas olisi ehdotuksen tavoitteen mukaista.

Contribute to the objectives of the Europe 2020 strategy and to the completion of the European Research Area.
Edistetään Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden saavuttamista ja eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista.

The Community shall also support complementary activities that contribute to the objectives of this programme.
Yhteisön on tuettava myös täydentäviä toimia, joilla edistetään tämän ohjelman tavoitteiden saavuttamista.

The contribution to the objectives of the White Paper.
Hankkeen vaikutus valkoisen kirjan tavoitteiden saavuttamiseen.

Are the means deployed at Community level proportional to the objectives?
Ovatko yhteisön toimintatavat suhteellisia tavoitteisiin nähden?

The possibility of legal aid for these organisations contributes to the objectives of the 1998 Directive.
Tällaisten organisaatioiden mahdollisuus saada oikeusapua edistää vuoden 1998 direktiivin tavoitteiden saavuttamista.

Creating more synergies between the Commission's means by reference to the objectives and priorities laid down;
Komission toimintakeinojen parempaan yhteiskäyttöön suhteessa asetettuihin tavoitteisiin ja painopisteisiin.

The Commission may identify other activities to contribute to the objectives of the EYD2015.
Komissio voi määrittää muitakin toimia, jotka edistävät kehitysyhteistyön teemavuoden tavoitteiden saavuttamista.

Contribute to the objectives set out in Article 4;
Se myötävaikuttaa 4 artiklassa säädettyjen tavoitteiden saavuttamiseen;

Our fourth focus is on adapting the means to the objectives.
Neljänneksi keskitymme mukauttamaan viestinnässä käytettävät keinot sille asetettuihin tavoitteisiin.

With regard to the objectives of the Communication the following indicators seem suitable for measuring progress
Tiedonannon tavoitteiden kannalta seuraavat indikaattorit vaikuttavat sopivilta mitattaessa edistymistä

If the social dialogue is to do justice to the objectives that have been set, it must have
Jos sosiaalisen vuoropuhelun on tehtävä oikeutta asetetuille tavoitteille, on sen vaikutettava asianmukaisesti sisämarkkinoiden kehitysprosessiin

Better contribute to the objectives of the Thematic Strategies by reviewing the current scope and provisions of the IPPC Directive.
Teemakohtaisten strategioiden tavoitteiden tehokkaampi edistäminen tarkistamalla nykyisen IPPC-direktiivin soveltamisalaa ja säännöksiä.

Any processing of EES data should be proportionate to the objectives pursued and necessary for the performance of tasks of the competent authorities.
EES: n tietojen käsittelyn olisi oltava oikeasuhteista asetettuihin tavoitteisiin nähden ja tarpeellista toimivaltaisten viranomaisten tehtävien suorittamisen kannalta.

Registration taxes are an obstacle to the objectives of the Lisbon Strategy and to making the
Rekisteröintiverot ovat esteenä Lissabonin strategian tavoitteille ja Euroopan autoteollisuuden kilpailukyvyn parantamiselle

According to the objectives of the water protection plans, pollution originating in rural areas should be considerably reduced by 2005.
Vesiensuojelusuunnitelmien tavoitteiden mukaan maaseutualueilta peräisin olevan pilaantumisen pitäisi tuntuvasti vähetä vuoteen 2005 mennessä.

We will be doing a general disservice to the objectives of this important directive if we are not able to provide it with the necessary flexibility and adaptability to guarantee compliance with its provisions.
Yleisesti tekisimme karhunpalveluksen tämän tärkeän direktiivin tavoitteille, jos emme voisi tehdä siitä tarpeellisen joustavaa ja sovellettavaa, jotta sen täytäntöönpano voitaisiin taata.

Conclusions: The fiscal disorder prevailing in the energy sector often runs counter to the objectives of transport and environmental policy.
Päätelmät: Energia-alan verotuksen sekavuus on usein ristiriidassa liikenne- ja ympäristöpolitiikan tavoitteiden kanssa.