TO THE OBJECTIVES in Chinese translation

• 的目标
• 的宗旨
• 的目的
• 实现

Examples of using To the objectives in English and their translations into Chinese

It would be wrong to suggest that the African Union should confine itself to smaller-scale operations but the example does underline the importance of capacity being matched to the objectives.
建议非洲联盟仅限于开展规模较小的行动是错误的，但它突出表明能力必须与目标相称。

Further, all the work involving electrophoresis can be eliminated without prejudice to the objectives of the project.
此外，涉及电离子渗透法的所有工作量可予以取消而不影响项目的客观性。

The choice of primary health care as the fundamental component of our health system led to the design and establishment of an institutional structure tailored to the objectives.
选择基础卫生保健作为卫生系统的基本内容之后，就按照这些目标设计和建立了基础设施。

States parties must take legal measures to give effect to the objectives of the Convention.
缔约国必须采取法律措施实施《公约》的各项目标。

He reiterated the call for States parties to withdraw reservations contrary to the objectives of the Convention and to consider withdrawing other reservations.
他再次呼吁缔约国撤回与《公约》目标不相符的保留并考虑撤回其他保留。

At the same time, meaningful partnership entails a common understanding and commitment to the objectives and the methods of achieving them.
与此同时，有意义的伙伴关系需要有共同的理解，需要有对各项目标的承诺以及实现这些目标的方法。

Additional investments in the form of voluntary contributions were now essential to demonstrate commitment to the objectives of the Business Plan.
现在，至关重要的是以自愿捐款的形式提供额外投资，以此显示出对运营计划目标的承诺。

Israel decided to vote in favour of draft resolution A/C.1/66/L.37 because of the importance it attaches to the objectives of the CTBT.
以色列决定对决议草案A/C.1/66/L.37投赞成票，因为我们高度重视《全面禁试条约》的各项目标。

Opportunity is not always directly related to risk but it is always related to the objectives.
机会并不总是与风险相关，但与目标相关。

The aim of the workshop was to introduce participants to the objectives of the project and set out the framework for activities in 2007.
研讨会的目的是向与会者介绍项目目标，并制定2007年活动框架。

Pending the entry into force of the Treaty, Cuba believes that all States must refrain from carrying out actions that are contrary to the objectives and aims of that Treaty.
在该《条约》生效之前，古巴认为，所有国家应避免采取违反该条约宗旨与目标的行动。

With regard to multilateral financing, the Global Environment Facility(GEF) has allocated substantial resources to projects relevant to the objectives of the Global Programme of Action.
关于多边供资，全球环境基金为与《全球行动纲领》目标有关的项目拨出大量资源。

In the area of development cooperation, there has been a rededication to the objectives first defined in the Millennium Development Goals.
在发展合作领域，再次致力于最初由《千年发展目标》确定的目标。

The presenters drew attention to a number of factors that they considered to be relevant to the objectives of the seminar.
发言者提请注意他们认为与研讨会目标有关的一些因素。

Current global financial challenges and the withdrawal of certain Member States would not affect Algeria' s commitment to the objectives of UNIDO.
当前的全球金融挑战和某些成员国的退出不会影响阿尔及利亚对工发组织目标的承诺。

I congratulate him on his remarkable statement, and I can reaffirm that Canada subscribes fully to the objectives that he proposes.
我祝贺他发表了出色的演讲，我重申，加拿大完全支持他提出的各项目标。

The European Union was strongly committed to the objectives of article IV and, through multilateral and bilateral programmes, promoted the many peaceful and beneficial applications of nuclear technology.
欧洲联盟坚定地致力于实现第四条的目标，并且通过多边和双边方案，促进核技术的许多和平和有益的应用。

Assessment of trade in services is mandated by GATS Article XIX and the Negotiating Guidelines, including with reference to the objectives of Article IV, so that negotiations would be adjusted in the light of the results of the assessment.
服贸总协定》第十九条和《谈判指导方针》，包括第四条的目标，授命对服务贸易进行评估，从而可参照评估结果，对谈判作出调整。

The lawfulness(in terms of domestic law) of the use of this term also runs counter to the objectives of article 7, which indicates that States parties undertake to combat prejudices leading to racial discrimination.
使用这一词语的合法(就国内法而言)还违背第7条的宗旨，该条指出，缔约国应承诺与导致种族歧视的偏见作斗争。

Desiring to draw attention to the objectives of the International Day of Peace, and therefore to fix a date for its observance each year that is separate from the opening day of the regular sessions of the General Assembly.
希望提请人们关注国际和平日的目的，因此确定一日，年年庆祝，这一日应与大会常会开幕之日分开，.