TO THE OBJECTIVES in Slovak translation

• k cieľom
• so zámermi

Examples of using To the objectives in English and their translations into Slovak

having regard in particular to the objectives in Article 3.
všetky záväzky dané podnikom, najmä pokiaľ ide o ciele v článku 3.

are proportionate to the objectives pursued and take account of the regulatory environment.
sú primerané sledovanému cieľu a zohľadňujú regulačné prostredie.

At least once during the programming period, an evaluation shall assess how support from the Funds has contributed to the objectives for each priority.
Pri hodnotení minimálne raz za programovacie obdobie sa posúdi, ako prispela podpora z fondov k dosiahnutiu cieľov jednotlivých priorít.

other fields relevant to the objectives of the European Heritage Label.
v iných oblastiach relevantných pre ciele značky„Európske dedičstvo“.

effectiveness of the EU legislation and its contribution to the objectives.
efektívnosť právnych predpisov EÚ a ich prínos k dosiahnutiu cieľa.

its expected contribution to the objectives of the respective programmes.
predpokladaný prínos k dosiahnutiu cieľov príslušných programov.

contributes significantly to the objectives of the Lisbon Strategy.
podstatne prispieva k dosiahnutiu cieľov Lisabonskej stratégie.

the Participating Countries should inform each other of co-operative action on their part with producer countries which is relevant to the objectives of the Program.
sa účastnícke krajiny mali navzájom informovať o formách ich spolupráce s krajinami ťažiacimi ropu, ktoré sú pre ciele programu významné.

local intervention, and shall focus on adding value to the objectives of this Regulation.
miestne intervencie a zameriava sa na to, aby z hľadiska cieľov tohto nariadenia predstavovala pridanú hodnotu.

The clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of this Framework Programme.
Jasné vymedzenie stanoveného cieľa a jeho dôležitosť z hľadiska cieľov tohto rámcového programu.

Under the first Horizon 2020 WPs the EC has invested nearly €250 million in topics that contribute directly to the objectives of a range of global health partnerships8.
Európska komisia v rámci prvých pracovných programov programu Horizont 2020 investovala takmer 250 miliónov EUR do tém, ktoré priamo prispievajú k dosiahnutiu cieľov rôznych globálnych partnerstiev v oblasti zdravia8.

The Commission shall define, by means of implementing acts, the set of indicators specific to the objectives referred to in the first subparagraph.
Komisia prijme vykonávacie akty ustanovujúce súbor špecifických ukazovateľov pre ciele uvedené v prvom pododseku.

As part of the interim evaluation of the MEDIA 2007 programme, the evaluator analysed the contribution by the EAO to the objectives and needs of the programme
V rámci priebežného hodnotenia programu MEDIA 2007 hodnotiteľ analyzoval prínos činnosti EAO k cieľom a potrebám programu,

The EIT thereby fully contributes to the goals of the larger EU policy agenda and in particular to the objectives of Horizon 2020,
EIT teda plnohodnotne prispieva k dosahovaniu cieľov širšieho politického programu EÚ, a najmä k cieľom programu Horizont 2020,

To summarise the 27 national strategic reports on the contribution to the objectives of cohesion policy, the tasks of the funds
Cieľom je zhrnúť 27 národných strategických správ týkajúcich sa miery prispievania k cieľom politiky súdržnosti,

efficiency of the Copernicus programme and its contribution to the objectives referred to in Articles 2 and 3.
efektívnosť programu Kopernikus a jeho prínos k cieľom uvedeným v článkoch 2 a 3.

The Committee shall request from the Secretary‑General of the United Nations all information relevant to the objectives of this Convention and available to him regarding the Territories mentioned in paragraph 2(a) of this article.
Výbor si vyžiada od generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov všetky jemu dostupné informácie, ktoré majú vzťah k cieľom tohto dohovoru a týkajú sa území spomenutých v odseku 2 a tohto článku.

the Commission will evaluate the situation as regards double taxation resolution in cross-border situations for companies in the EU with respect to the objectives and the overall impacts on companies
vykonaní nástroja Komisia zhodnotí situáciu z hľadiska riešenia dvojitého zdanenia v cezhraničných situáciách pre spoločnosti v EÚ, a to vo vzťahu k cieľom a celkovému vplyvu na spoločnosti

to a certain extent their contribution to the objectives of the common agricultural policy(CAP).
do určitej miery ich prínos k cieľom Spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP).

EU Publications in order to provide easy access to the objectives of the European Union
publikácie EÚ s cieľom poskytnúť jednoduchý prístup k cieľom Európskej únie