TO THE OBJECTIVES in Polish translation

• do celów
• do osiągnięcia celów
• do założeń

Examples of using To the objectives in English and their translations into Polish

Youth policies are of crucial importance to the objectives of the European Union EU.
Polityki w sprawie młodzieży mają zasadnicze znaczenie dla celów Unii Europejskiej UE.

productivity is secondary compared to the objectives of the project.
wydajność jest wtórne w porównaniu do realizacji celów projektu.

Unilateral sanctions and embargoes do not contribute to the objectives of settlement.
Jednostronne sankcje i embargo nie sprzyjają celom uregulowania.

After applying those combined approaches to the objectives under each cluster, the Commission proposes to focus on the following activities.
Po zastosowaniu wymienionych połączonych sposobów podejścia w odniesieniu do celów mieszczących się w danym klastrze, Komisja proponuje skoncentrowanie się na następujących działaniach.

The Euratom Programme(2014-2018) shall contribute to the objectives outlined in the'Horizon 2020' Framework Programme for Research
Program Euratomu(2014-2018) przyczyni się do osiągnięcia celów określonych w programie ramowym„Horyzont 2020” w zakresie badań naukowych

Therefore, to make certain measures proportionate to the objectives, the Commission proposed to make their application voluntary for Member States.
Dlatego też, aby nadać określonym środkom charakter proporcjonalny do celów, Komisja zaproponowała dobrowolne stosowanie tych środków przez państwa członkowskie.

Traditionally energy taxation contributes to the objectives of energy efficiency,
Tradycyjnie opodatkowanie energii przyczynia się do osiągnięcia celów takich jak oszczędzanie energii,

In addition, the Lisbon Treaty has added territorial cohesion to the objectives of the EU and has strengthened multi-level governance.
Ponadto traktat z Lizbony dodał spójność terytorialną do celów UE i wzmocnił wielopoziomowe sprawowanie rządów.

whose name is appropriate to the objectives and activities of the creator.
którego nazwa jest adekwatna do założeń i działań twórcy.

The proposed changes to the possible integration incentives can contribute to the objectives of the Integration Action Plan18.
Zaproponowane zmiany dotyczące możliwych zachęt integracyjnych mogą się przyczynić do osiągnięcia celów Planu działania na rzecz integracji obywateli państw trzecich18.

Finally, something which is very important is the attitude of the Member States to the objectives contained in the European Commission's strategy
Na koniec, bardzo ważne jest podejście państw członkowskich do celów zawartych w strategii Komisji Europejskiej

The action will make a clear contribution to the objectives of security of energy supply and the reduction of greenhouse gas emissions;
Działanie przyczyni się wyraźnie do osiągnięcia celów bezpieczeństwa dostaw energii i ograniczenia emisji gazów cieplarnianych;

which refer to the objectives and essential elements of the CPA.
które odnoszą się do celów i głównych elementów tej umowy.

To invite the attention of the Conference of the Parties to any matter pertaining to the objectives of this Convention;
Zwracanie uwagi Konferencji Stron na wszelkie sprawy odnoszące się do celów niniejszej Konwencji;

The findings of the evaluation indicate that the projects funded are likely to contribute significantly to the objectives of the DPIP.
Ustalenia oceny wskazują, że finansowane projekty prawdopodobnie znacząco przyczyniają się do osiągnięcia celów programu DPIP.

other funding sources to the objectives of the Strategy.
inne źródła finansowania do celów strategii.

initiatives contributing to the objectives of the European Year.
inicjatyw przyczyniających się do osiągnięcia celów Europejskiego Roku.

in particular with regard to the objectives and tasks of BEREC.
w szczególności w odniesieniu do celów i zadań BEREC.

contributes directly to the objectives of the Europe 2020 strategy.
przyczynia się bezpośrednio do osiągnięcia celów strategii„Europa 2020”.

contributes directly to the objectives of the European 2020 Strategy.
przyczynia się bezpośrednio do osiągnięcia celów strategii„Europa 2020”.