THE COMMON OBJECTIVES in Polish translation

• wspólnych celów
• wspólne cele
• wspólnymi celami

Examples of using The common objectives in English and their translations into Polish

Instead we should establish the common objectives, common projects
Zamiast tego powinniśmy ustanowić wspólne cele, wspólne projekty

an important goal for Europe's education systems if quicker progress is to be made towards meeting the common objectives that have been established under the Education
ważnym celem europejskich systemów edukacyjnych, ponieważ jego realizacja umożliwi szybsze postępy w osiąganiu wspólnych celów, które zostały ustanowione w ramach programu„Edukacja

Given that the common objectives have only recently been adopted by the Council,
Ze względu na to, że wspólne cele zostały dopiero niedawno przyjęte przez Radę, ich realizacja przez

out at European level, while stressing the need for suitable measures at national level to implement the common objectives.
podkreślając zarazem potrzebę podejmowania odpowiednich środków na szczeblach krajowych w celu realizacji wspólnych celów.

In particular this programme shall include the common objectives, the technical choices
Program ten obejmuje w szczególności wspólne cele, warianty techniczne i harmonogram niezbędnych interwencji

the United States of America share the common objectives of fighting terrorism while upholding the rule of law and observing
Stany Zjednoczone Ameryki podzielają wspólne cele, jakimi są zwalczanie terroryzmu, a jednocześnie stanie na straży praworządności

The CAP instruments will allow each EU Member State to fulfil the common objectives in an efficient and flexible manner,
Narzędzia WPR pozwolą każdemu państwu członkowskiemu UE realizować wspólne cele w sposób skuteczny

The actors must be aware that each of them is serving the common objectives, in this case the creation of a business friendly environment to preserve and to reinforce the industrial“carpet” of Europe.
Muszą oni uświadomić sobie, że każdy z nich służy wspólnemu celowi, którym w tym przypadku jest stworzenie środowiska sprzyjającego przedsiębiorczości i wzmocnienie przemysłowego„kręgosłupa” UE.

as well as in the common objectives of the Open Method of Coordination in the areas of pensions
Wytycznych w sprawie zatrudnienia, jak również we wspólnych celach otwartej metody koordynacji w dziedzinie emerytur

All EU institutions share the common objectives with regard to the protection of public health
Wszystkie instytucje UE posiadają wspόlne cele dotyczące ochrony zdrowia publicznego

comparable set of data in order to monitor progress towards the common objectives of the Europe 2020 Strategy 17848/1/10.
porównywalne dane umożliwiające monitorowanie postępów w realizacji wspólnych celów strategii„Europa 2020” 17848/1/10.

assess Member States' progress in reaching the common objectives.
również ocena postępu Państw Członkowskich w realizacji wspólnych celów.

implement urban mobility policies which contribute to the common objectives of combating climate change,
wdrażaniu polityki mobilności w miastach, stanowiącej wkład do wspólnych celów związanych z przeciwdziałaniem zmianom klimatu,

Implementing the common objectives for participation by and information for young people in view of promoting their active European citizenship_BAR.
impulsy dla młodzieży europejskiej": Wdrażanie wspólnych celów w zakresie uczestnictwa i informowania młodzieży w celu promowania ich aktywnego obywatelstwa europejskiego_BAR.

fundamental rights and the common objectives of political stability,
prawa podstawowe, jak również wspólne cele, jakimi są stabilność polityczna,

which have carried out their own work in relation to the common objectives defined in the roadmap,
które prowadziły własne prace w stosunku do wspólnych celów określonych w planie działań,

comparable set of data on transition from work into retirement in order to monitor progress towards the common objectives of the Community's Employment Strategy
porównywalnego zestawu danych dotyczących przejścia na emeryturę w celu monitorowania postępu w osiąganiu wspólnych celów określonych we wspólnotowej strategii zatrudnienia

the Social Protection Committee and REAFFIRMS the commitment to the common objectives of sustainable and adequate pensions
POTWIERDZA swoje zobowiązanie na rzecz dążenia do osiągnięcia wspólnych celów dotyczących zapewnienia ciągłości emerytur

firstly through the common objectives of the European Union;
po pierwsze poprzez wspólne cele Unii Europejskiej;

the two public consultations launched by the Commission in 2006 and 20073, the common objectives on social inclusion under the OMC adopted by the 2005 European Council(and confirmed in 2008),
dwie konsultacje publiczne zainicjowane przez Komisję w 2006 r. i 2007 r.3, wspólne cele w zakresie integracji społecznej w ramach OMK, przyjęte przez Radę Europejską