THE COMMON NAME in Polish translation

• wspólną nazwę
• nazwą zwyczajową
• nazwą powszechną
• potoczna nazwa
• nazwa ogólna
• nazwę pospolitą
• nazwa pospolita
• wspólną nazwą
• wspólna nazwa
• nazwa zwyczajowa
• nazwę zwyczajową
• powszechna nazwa

Examples of using The common name in English and their translations into Polish

which is the origin of the common name"blue gum.
z którego pochodzi nazwa zwyczajowa"niebieska guma.

united under the common name of"air conditioning system.
zjednoczone pod wspólną nazwą"system klimatyzacji.

We plan, implement and popularize investments in the segment of convenience centers with the long-term strategy to continue to add to our already valuable portfolio of projects under the common name HopStop.
Planujemy, realizujemy i popularyzujemy inwestycje w segmencie convenience centers. Długoterminowa strategia Katharsis Development zakłada oddanie do użytku wartościowego portfela projektów pod wspólną nazwą HopStop.

Iii the common name of a genus or species of the plant kingdom within the group either of agricultural plant species
Iii powszechną nazwę rodzaju lub gatunku z królestwa roślin spośród grupy gatunków roślin uprawnych

It owes the common name to the legend- supposedly the temple of Perkuno stood here in the past.
Potoczną nazwę budowla zawdzięcza legendzie- ponoć w przeszłości na jej miejscu stała świątynia Perkuna.

It is allowed to include in the common name field names of Internet domains in case of certificates issued for the subscriber who is not a natural person.
Dopuszcza się w polu nazwa powszechna umieszczanie nazwy domen internetowych w przypadku ce rtyfikatów wydawanych dla subskrybenta niebędącego osobą fizyczną.

The common name field may contain any string of letters,
Pole nazwa powszechna może zawierać dowolny ciąg liter,

According to Mountain Rose Herbs,“The origin of the common name damiana is from the Greek daman
Według Mountain Rose Herbs:„Pochodzenie nazwy zwyczajowej damiana pochodzi od greckiego damana

Until 2007 Tri-City was only the common name, but today it officially defines the agglomeration consisting of three cities:
Aż do 2007 roku Trójmiasto było jedynie nazwą potoczną, dziś jednak oficjalnie określa aglomerację miejską składającą się z trzech miast:

this is the origin of the common name as well.
stanowi to również źródło nazwy zwyczajowej w języku angielskim, podobnie jak w polskim.

If the account store provides common name identity claims, select the Common name check box, and then type the LDAP attribute name..
Jeśli magazyn kont udostępnia oświadczenia tożsamości nazw pospolitych, zaznacz pole wyboru Nazwa pospolita, a następnie wpisz nazwę atrybutu protokołu LDAP.

The name of the medicinal product, as well as the common name if the medicinal product contains only one active substance.
Nazwa produktu leczniczego, a także jego nazwa zwyczajowa, jeżeli produkt zawiera tylko jedną substancję czynną.

and this is the common name for it in many countries.
jest to nazwa zwyczajowa, gdyż w wielu krajach.

These secretions resemble lathered soap and are the basis for the common name of Soap Fish.
Dźwięki te- przypominające rechot żab- przyczyniły się do powstania obiegowych nazw żaboryby i ryby-ropuchy.

SSL certificates now match hosts listed in the Certificate Subject Alt Name property in addition to the Common Name.
Certyfikaty SSL są teraz zgodne z hostami wymienionymi w certyfikacie Subject Alt Alt Name oprócz nazwy pospolitej.

to make authorization decisions, select the Common Name Claim check box.
decyzji związanych z autoryzacją, zaznacz pole wyboru Oświadczenie nazwy pospolitej.

generally enclose buds to form a spoon-like shape hence the common name"butterspoon tree" for Cunonia capensis.
nawiązującą stylistycznie do wież audio i kształcie zbliżonym na ogół do sześcianu stąd popularna nazwa"kostka","cube.

which introduced Oxandrolone steroid to the United States market back in 1964. Today, only the common name Oxandrolone HEALTH CLUB steroid is available on the market and is presently distributed from Italy.
które prezentowane Oxandrolone steryd na rynku Stanów Zjednoczonych z powrotem w 1964 roku Dziś tylko wspólną nazwę Oxandrolone steryd jest dostępny na rynku i jest obecnie rozproszone z Włoch.

has become the common name of a wine in the Community.
stała się nazwą zwyczajową danego wina we Wspólnocie.

United States market back in 1964. Today, just the common name Oxandrolone HEALTH SPA steroid is readily available out there
który wprowadził Oxandrolone steryd na rynek amerykański z powrotem w 1964 roku Dziś tylko wspólną nazwę Oxandrolone steryd jest łatwo dostępne na rynku