THE COMMON NAME in Hungarian translation

• közös neve
• a közönséges nevet
• köznapi elnevezésévé
• közismert elnevezésévé
• a köznapi név
• a szokásos nevévé
• köznevévé
• általános neve

Examples of using The common name in English and their translations into Hungarian

The common name"Black sword plant" refers to the fact that the nerves from sprouting new leaves are colored often more
A közös név"Fekete kard növény" arra a tényre utal, hogy az idegek a csírázó új levelek gyakran vannak színezve több

It should be noted that the common name"Russian Toy Terrier" is obsolete- in the classification of the FCI breed is listed as Russian or Russkiy Toy.
Meg kell jegyezni, hogy a közös neve"Orosz Toy Terrier" elavult- a besorolás az FCI fajta szerepel, mint az….

It should be noted that the common name"Russian Toy Terrier" is obsolete- in the classification….
Meg kell jegyezni, hogy a közös neve"Orosz Toy Terrier" elavult- a besorolás az FCI fajta szerepel.

Attributes: The Common Name field is mandatory,
Attributes: A Common Name mező kitöltése kötelező,

The Common Name in the SSL certificate indicates the domain for which the certificate is issued.
Common Name alatt az SSL tanúsítványoknál az a domain értendő, amely számára a tanúsítvány ki van állítva.

The common name on the replacement certificate does not match the fully qualified domain name(FQDN) of the URL that is stored in the following objects.
Az új tanúsítvány egyszerű neve nem egyezik az URL-címnek az alábbi objektumokban tárolt teljesen minősített tartománynevével.

sub-species to which the variety belongs, and the common name;
ahova a fajta tartozik, valamint annak közönséges neve;

Description(including the trade name, the product type and the common name/ full scientific name of the species);
Termékleírás(beleértve a termék kereskedelmi nevét és típusát, valamint a fafajok közönséges nevét és teljes tudományos nevét);.

so I can not name the common name.
így nem tudok megnevezni a közös név.

has become the common name of a product.
a termék köznapi elnevezésévé vált.

was originally produced or placed on the market, has become the common name of a spirit drink in the[European Union].
ahol a terméket eredetileg előállították vagy forgalomba hozták- a szeszes ital általánosan használt köznapi elnevezésévé vált a Közösségben.

foodstuff was originally produced or marketed, has become the common name of a product or foodstuff”.
elnevezése, amely- bár arra a helyre vagy régióra utal, ahol e terméket vagy"> élelmiszert eredetileg állították elő vagy hozták forgalomba- a mezőgazdasági termék vagy az élelmiszer közismert elnevezésévé vált.

the name of an aromatised wine product which, although it relates to the place or the region where this product was originally produced or"> marketed, has become the common name of an aromatised wine product in the Union.
régiójához kapcsolódik, az Unióban egy ízesített borászati termék köznevévé vált.

was originally produced or placed on the market, has become the common name of a spirit drink in the Community.
forgalomba hozták- a szeszes ital általánosan használt köznapi elnevezésévé vált a Közösségben.

has become the common name of a wine in the Community.
a Közösségben egy bor köznevévé vált.

the name of a wine which, although it relates to the place or the region where this product"> was originally produced or marketed, has become the common name of a wine in the Union.
forgalomba hozták- a szeszes ital általánosan használt köznapi elnevezésévé vált a Közösségben.

Name of the medicinal product: The name, which may be either an invented name not liable to confusion with the common name, or a common or scientific name accompanied by a trade mark
A gyógyszer neve: elnevezés, amely lehet fantázianév- amelyet nem lehet összetéveszteni a közönséges névvel-, illetve olyan közönséges vagy tudományos név, amelyet a védjeggyel

Neurotic disorders(neuroses)- the common name of a group of reversible psychological disorders,
Neurotikus rendellenességek(neurózisok)- a közös neve, egy csoport a reverzibilis pszichológiai rendellenességek,

A code allowing the identification of at least the name, the common name, the pharmaceutical form,
Legalább az egyedi azonosítóval ellátott gyógyszer nevének, közönséges nevének, a gyógyszerformának,

Neurotic disorders(neuroses)- the common name of a group of reversible psychological disorders, which are prone to long-term course,
A neurotikus rendellenességek(neuroza)- gyakori elnevezése egy olyan csoportnak, amely hosszú távon hajlamos a reverzibilis pszichés betegségekre,