TO THE OBJECTIVES in Romanian translation

• la obiectivele
• la îndeplinirea obiectivelor

Examples of using To the objectives in English and their translations into Romanian

For operations contributing to the objectives of environment and climate change mitigation and adaptation;
Pentru operațiunile care contribuie la obiectivele legate de mediu, de atenuarea efectelor schimbărilor climatice și de adaptarea la acestea;

Self-employment contributes to the objectives of the EU 2020 strategy for smart,
Activitatea independentă contribuie la obiectivele Strategiei Europa 2020 pentru o creștere inteligentă,

The Commission appraises each programme proposed to determine whether it contributes to the objectives and priorities of.
Comisia evaluează fiecare program propus pentru a determina dacă acesta contribuie la obiectivele și prioritățile.

It constitutes therefore a contribution by EU immigration policy to the objectives of development policy.
Constituie, înainte de toate, o contribuţie a politicii de imigraţie a UE la obiectivele politicii de dezvoltare.

framework agreement for EPAs, which refer to the objectives and essential elements of the CPA.
care fac trimitere la obiectivele și elementele esențiale ale Acordului de parteneriat de la Cotonou.

This Grouping contributes both financially and in kind to the objectives of the FCH JU.
Această Grupare contribuie atât financiar, cât și în natură la obiectivele întreprinderii comune FCH.

coordination in relation to the objectives of the Integrated Maritime Policy.
coordonarea externe cu privire la obiectivele politicii maritime integrate.

All delegations welcomed the initiative from the Presidency to initiate a debate on how agriculture should contribute to the objectives of the EU 2020 Strategy concerning climate change.
Toate delegațiile au salutat inițiativa Președinției de a iniția o dezbatere referitoare la modul în care agricultura ar trebui să contribuie la obiectivele Strategiei UE 2020 privind schimbările climatice.

It is necessary to adapt Regulation(EC) No 1655/2000 to the objectives and priorities laid down in that Programme.
Regulamentul(CE) nr. 1655/2000 trebuie adaptat la obiectivele și prioritățile stabilite de respectivul program.

However, such participation should be justified in terms of the enhanced contribution made to the objectives of the Framework Programme 2012-2013.
Participarea acestora trebuie însă justificată din punctul de vedere al unei contribuții sporite la obiectivele Programului-cadru(2012-2013).

In addition, the Lisbon Treaty has added territorial cohesion to the objectives of the EU and has strengthened multi-level governance.
În plus, Tratatul de la Lisabona a adăugat coeziunea teritorială la obiectivele UE și a consolidat guvernanța pe mai multe niveluri.

In doing so, the EIT will contribute fully to the objectives of Europe 2020 and notably the Innovation Union
Astfel, EIT va contribui pe deplin la obiectivele Strategiei Europa 2020 și,

A number of options have emerged that would contribute to the objectives of the EU policy on protected designations of origin
Au reieșit câteva opțiuni care ar contribui la îndeplinirea obiectivelor politicii UE în domeniul denumirilor de origine protejate

The findings of the evaluation indicate that the projects funded are likely to contribute significantly to the objectives of the DPIP.
Constatările evaluării indică faptul că proiectele finanțate sunt susceptibile de a contribui în mod semnificativ la obiectivele programului.

Action 3B: which supported activities contributing to the objectives set out in the Education
Acțiunea 3B: care a oferit sprijin activităților menite să contribuie la îndeplinirea obiectivelor stabilite în programul de lucru„Educație

so contribute to the objectives of the EU 2020 strategy.
contribuie astfel la obiectivele strategiei UE 2020.

The general objectives of the programme are complementary to the objectives pursued by the European Union Agency for Fundamental Rights established by Regulation(EC) No 168/2007.
Obiectivele generale ale programului sunt complementare obiectivelor urmărite de către Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, instituită prin Regulamentul(CE) nr. 168/2007.

Ensure that the Structural Funds contribute to the objectives we have set for 2020.
Asiguraţi-vă că şi fondurile structurale contribuie la îndeplinirea obiectivelor pe care le-am stabilit pentru 2020.

contributes directly to the objectives of the European 2020 Strategy.
contribuie în mod direct la obiectivele strategiei Europa 2020.

give a much higher priority to the objectives in order to avoid situations where excellent measures are delayed too long.
să prioritizăm mult mai atent obiectivele pentru a evita situaţiile în care măsuri foarte bune sunt întârziate prea mult.