TO MEET THE OBJECTIVES in Finnish translation

• tavoitteiden saavuttamiseksi
• saavuttamaan tavoitteet
• tavoitteiden saavuttamista
• tavoitteiden täyttämiseksi

Examples of using To meet the objectives in English and their translations into Finnish

Commission noted from the ECC reports that use of the band for GSM could be shared with UMTS as another pan-European communications system, to meet the objectives of Community electronic communications policy.
Komissio totesi sähköisen viestinnän komitean raporttien perusteella, että GSM: lle osoitettua taajuusaluetta voisi GSM: n ohella käyttää toinenkin yleiseurooppalainen viestintäjärjestelmä, UMTS, mikä edistää Euroopan yhteisön sähköisen viestinnän politiikan tavoitteiden saavuttamista.

To meet the objectives of energy efficiency policy for buildings, the transparency of EPCs should be improved
Rakennusten energiatehokkuutta koskevan politiikan tavoitteiden saavuttamiseksi energiatehokkuustodistusten avoimuutta olisi parannettava varmistamalla,

including the technical equipment and staff needed to meet the objectives of that decision in accordance with Article 183.
mukaan lukien päätöksen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittava kalusto ja henkilöstö 18 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

The Council acknowledges the efforts made by both Member States to make the progress needed to meet the objectives set under the mechanism,
Neuvosto pitää arvossa näiden kahden jäsenvaltion ponnisteluja, jotka koskevat mekanismin puitteissa vahvistettujen tavoitteiden saavuttamisen edellyttämää edistystä,

efficiency(use of resources necessary to meet the objectives, unintended spill-over effects);
aste), tehokkuus(tavoitteiden saavuttamiseen tarvittavien voimavarojen käyttö,

The Committee stresses the need to give the new industries necessary to meet the objectives of the EU in this area a stable environment in which to develop
Komitea korostaa, että EU: n asettamien tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittaville uusille teollisuudenaloille on annettava vakaa toimintaympäristö,

The Single Market must be relaunched and completed in order to meet the objectives set in the Europe 2020 strategy
Sisämarkkinat on käynnistettävä uudelleen ja saatettava loppuun Eurooppa 2020-strategiassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi, jotta yrityksille, myös sosiaalisen talouden yrityksille(osuuskunnille,

A recast of the Reception Conditions Directive together with an extended mandate for the European Union Agency for Asylum to promote a uniform implementation of reception standards in practice is considered sufficient in order to meet the objectives of further harmonising Member States' reception conditions
Vastaanotto-olosuhteita koskevan direktiivin uudelleenlaatimista ja laajempien valtuuksien osoittamista Euroopan unionin turvapaikkavirastolle, jotta se voi edistää vastaanotto-olosuhteiden yhdenmukaista täytäntöönpanoa käytännössä, pidetään riittävinä toimina pyrittäessä saavuttamaan tavoitteet jäsenvaltioiden vastaanotto-olosuhteiden ja hakijoiden kotoutumismahdollisuuksien entistä kattavampi yhdenmukaistaminen

Romania and acknowledges the efforts made by these two Member States to make the progress needed to meet the objectives set under the mechanism.
Romanian tätä koskevan sitoumuksen uudelleen vahvistamiseen ja panee merkille näiden kahden jäsenvaltion toteuttamat toimet mekanismin tavoitteiden täyttämiseksi.

the Member States should align all policies and programmes to meet the objectives of combating poverty
jäsenvaltioiden tulisi suunnata kaikki toimintapolitiikat ja ohjelmat tarkoituksena saavuttaa tavoitteeksi asetettu köyhyyden ja eriarvoisuuden torjunta,

This exercise will also help industrial policy to contribute to meeting the objectives of other policies.
Tämän analyysin avulla teollisuuspolitiikka voi helpommin osallistua myös muiden politiikkojen tavoitteiden saavuttamiseen.

This empowerment would allow for the establishment of measures required regionally to meet the objective of the CFP through Delegated Acts as part of the discard
Tämän valtuutuksen turvin voitaisiin ottaa käyttöön toimenpiteet, joita alueellisesti tarvitaan YKP: n tavoitteiden saavuttamiseksi, delegoitujen säädösten avulla osana poisheittämissuunnitelmia

The action plans should be consistent with and contribute to meeting the objectives of the EU's overall policies in relation to the partners concerned.
Toimintasuunnitelmien olisi oltava yhdenmukaisia asianosaisia kumppaneita koskevien EU: n yleisten politiikkojen kanssa, ja niiden olisi osaltaan edistettävä näiden politiikkojen tavoitteiden saavuttamista.

by offering innovative solutions, and therefore make a valuable contribution to meeting the objectives of the Europe 2020 Strategy.
tarjoamalla innovatiivisia ratkaisuja ja antaa näin arvokkaan panoksen Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden saavuttamiseen.

of sufficient internet addresses,, thereby contributing to meeting the objectives of the Lisbon European Council on economic reform;
määrän laajan saatavuuden ylläpitämiseksi, millä samalla edistetään Lissabonin Eurooppa-neuvoston asettamien talousuudistusta koskevien tavoitteiden saavuttamista.

Nevertheless, it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda.
SEPA edistää kuitenkin myös yhteismarkkinoita ja Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista.

Timeliness To meet the objective of the Action plan, Member States are required to transmit the quarterly sector accounts data
Oikea-aikaisuus Jotta toimintasuunnitelman tavoite saavutettaisiin, jäsenvaltioiden on toimitettava sektorikohtaiset neljännesvuosittaiset tilinpitotiedot viimeistään 90 päivän kuluttua sen vuosineljänneksen päättymisestä,

This IA outlines a three-step approach to meet the objective of ensuring that monitoring and reporting comply with IPCC's GPG.
Tässä vaikutustenarvioinnissa esitetään kolmivaiheinen lähestymistapa, jotta voitaisiin täyttää tavoite sen varmistamisesta, että raportointi on IPCC suuntaviivojen mukaista.

France will do everything it can to meet the objective in 2010, just as we all made a commitment to do in April this year.
Se tekee kaikkensa saavuttaakseen tavoitteen vuonna 2010, mihin me kaikki tämän vuoden huhtikuussa sitouduimme.

The second review of the adequacy of commitments should therefore address the question of what additional action would be needed to meet the objective of the Convention and the information necessary to answer that question.
Sitoumusten riittävyyttä toista kertaa tarkistettaessa olisi näin ollen tarkasteltava, mitkä lisätoimet ovat tarpeen yleissopimuksen tavoitteen saavuttamiseksi ja mitä tietoja tämän selvittämiseksi tarvitaan.