TO MEET THE OBJECTIVES in Hungarian translation

[tə miːt ðə əb'dʒektivz]
[tə miːt ðə əb'dʒektivz]
célkitűzéseinek elérésére
célkitűzések teljesítése
céljainak teljesüléséhez
céljainak teljesítéséhez

Examples of using To meet the objectives in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
In order to meet the objectives of the common fisheries policy, which is to provide for a sustainable exploitation of living aquatic resources in the context of sustainable development,
(11) A közös halászati politika céljainak elérése érdekében, amely a fenntartható fejlődés összefüggésében az élő vízi erőforrások fenntartható kiaknázásának biztosítása,
An assessment of the impacts of the planned policies and measures to meet the objectives referred to in point(b),
A b pontban említett célkitűzések teljesítése érdekében tervezett szakpolitikák
In order to meet the objectives of the common fisheries policy, which is to provide for a sustainable exploitation of living aquatic resources in the context of sustainable development,
(11) A közös halászati politika céljainak elérése érdekében, amely a fenntartható fejlődés összefüggésében az élő vízi erőforrások fenntartható kiaknázásának biztosítása,
innovation in these areas in order to meet the objectives laid down by the EIT.
az ETI által megállapított célkitűzések teljesítése érdekében.
frequencies more efficiently and boosting private investment, supplemented by public investment, to meet the objectives in the area of electronic communication systems, and avoid the monopolisation of networks;
az állami beruházásokkal kiegészített magánberuházások ösztönzésére az elektronikus hírközlési rendszerek területén meghatározott célkitűzések megvalósítása érdekében, elkerülve a hálózatok monopolizálását;
To meet the objectives of energy efficiency policy for buildings, the transparency of energy performance certificates should be
Az épületek energiahatékonyságával kapcsolatos szakpolitika céljainak teljesüléséhez javítani kellene az épületek energiahatékonysági tanúsítványainak átláthatóságát,
To meet the objectives of energy efficiency policy for buildings, the transparency of EPCs should be improved by
Az épületek energiahatékonyságával kapcsolatos szakpolitika céljainak teljesüléséhez javítani kellene az épületek energiahatékonysági tanúsítványainak átláthatóságát a
To meet the objectives of energy efficiency policy for buildings, the transparency of energy performance certificates should be
(16) Az épületek energiahatékonyságával kapcsolatos szakpolitika céljainak teljesüléséhez javítani kellene az épületek energiahatékonysági tanúsítványainak átláthatóságát a
Member States are expected to take the corrective action they deem necessary to meet the objectives of their Stability or Convergence Programmes,
A tagállamoknak meg kell hozniuk a stabilitási vagy konvergenciaprogramjuk célkitűzéseinek eléréséhez általuk szükségesnek ítélt korrekciós intézkedéseket, ha az e
Whereas, in order to meet the objectives of the Fund, it would be appropriate to consider it as a multilateral development bank for the purposes of Council Directive 89/647/EEC(3)
Mivel az Alap célkitűzéseinek megvalósítása érdekében indokolt az Alapot a 89/647/EGK tanácsi irányelv[3] és a 91/31/EGK bizottsági irányelv[4]
Looking at possible policy options to meet the objectives, making sure to always consider the option of taking no action at all at EU level, and examining alternative approaches to regulatory actions;
E célkitűzések eléréséhez a szakpolitikai lehetőségek feltárása; annak biztosítása, hogy minden esetben figyelembe vegyék a közösségi szintű fellépés teljes mértékű elkerülésének lehetőségét, valamint a jogszabályok alternatív megközelítésének tanulmányozása;
including the technical equipment and staff needed to meet the objectives of that decision in accordance with Article 18(3).
bekezdésének megfelelően az említett határozat célkitűzéseinek eléréséhez szükséges műszaki eszközöket és személyzetet.
the energy mix and energy savings to the levels necessary to meet the objectives set in the Paris Agreement;
a Párizsi Megállapodásban meghatározott célkitűzések eléréséhez szükséges mértékben növelje a megújuló energiák részarányát az energiaszerkezetben és az energiamegtakarításban;
schedule required to meet the objectives of the Galileo and EGNOS programmes laid down in Article 1(4) and(5).
bekezdésében megállapított célkitűzései eléréséhez szükséges főbb intézkedéseket, előzetes költségvetést és ütemtervet.
integration of top-level professionals are all designed to meet the objectives of each diploma programme
az integráció magas szintű, mind szakemberek tervezték, hogy megfeleljenek az egyes célkitűzéseit diploma program
(17)In order to meet the objectives of the Programme, it is important to be able to call,
(17)A program célkitűzéseinek teljesülése szempontjából fontos, hogy a világűrhöz kapcsolódó
efficiency(use of resources necessary to meet the objectives, unintended spill-over effects);
a megvalósítás mértéke); hatékonyság(a célok eléréséhez szükséges források kihasználása,
by optimising each mode's own potential to meet the objectives of clean and efficient transport systems, thereby guaranteeing sustainable mobility for persons and goods.
specifikus lehetőségeinek optimalizálása érdekében, hogy megvalósuljon a cél: a környezetbarát és hatékony közlekedési rendszerek létrehozása, valamint a személyek és áruk fenntartható mobilitásának biztosítása.
sufficient time should be given to meet the objectives as an unfinished project will usually not be sustainable.
elegendő időt kell biztosítani a célok eléréséhez, ugyanis egy befejezetlen projekt általában nem lesz fenntartható.
Where the best available scientific advice shows that the fishing effort regime is not sufficient to meet the objectives or targets set out in Articles 3
Amennyiben a rendelkezésre álló legjobb tudományos szakvélemények szerint a halászati erőkifejtési rendszer nem elégséges a 3. és 4. cikkben meghatározott célkitűzések vagy célértékek eléréséhez, a Tanács a
Results: 62, Time: 0.0615

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian